1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:02:24,958 --> 00:02:27,416 herra. Missä Hänen korkeutensa kuningas Kunwar on? 4 00:02:27,500 --> 00:02:28,541 Kuningas Kunwar? 5 00:02:29,833 --> 00:02:30,708 siellä. 6 00:02:48,875 --> 00:02:51,416 Musta! Musta! 7 00:02:52,958 --> 00:02:55,250 Musta! Musta! 8 00:03:26,083 --> 00:03:27,000 Käänny oikealle. 9 00:03:45,291 --> 00:03:47,791 Teidän korkeutenne, useita ajoneuvoja tuloveroosastolta 10 00:03:47,916 --> 00:03:49,583 on palatsissa viiden minuutin kuluttua. 11 00:03:56,750 --> 00:03:59,000 Demokratia on pilannut mielet 12 00:03:59,500 --> 00:04:01,666 näistä valtion virkamiehistä. 13 00:04:04,083 --> 00:04:07,541 Kaikki haluavat 21 tykin tervehdyksen. 14 00:04:10,041 --> 00:04:11,000 Kunnossa. 15 00:04:12,458 --> 00:04:14,250 Annamme heille mitä he haluavat. 16 00:04:17,625 --> 00:04:18,500 Musta! 17 00:04:19,625 --> 00:04:22,000 Musta! Musta! 18 00:04:23,666 --> 00:04:24,708 Musta! 19 00:04:31,458 --> 00:04:32,958 Kiire. Pidä kiirettä. 20 00:04:33,041 --> 00:04:34,083 Tule. Siirrä se. 21 00:04:34,625 --> 00:04:35,583 Vartijat! 22 00:04:58,666 --> 00:05:00,625 Mitä toimenpiteitä pitää tehdä seuraavaksi… 23 00:05:01,833 --> 00:05:03,166 on ilmoitettu sinulle. 24 00:05:03,666 --> 00:05:04,625 Teidän korkeutenne. 25 00:05:09,416 --> 00:05:12,208 Pidä kiirettä. Älä jätä yhtään laatikkoa taaksesi. 26 00:05:12,541 --> 00:05:13,833 Pidä kiirettä. 27 00:05:15,375 --> 00:05:16,916 Jatka liikkumista. Tule! 28 00:05:17,500 --> 00:05:18,458 Tule. 29 00:05:19,041 --> 00:05:21,250 Suojele meitä, Herra. Varovainen. 30 00:05:21,916 --> 00:05:25,125 Tule. Pidä kiirettä. Mene, lähde. 31 00:05:47,708 --> 00:05:49,083 Te kaikki halusitte tervehdyksen, eikö niin? 32 00:05:50,125 --> 00:05:51,041 Saitko sen? 33 00:05:51,125 --> 00:05:52,291 Nyt takaisin! 34 00:05:53,625 --> 00:05:57,291 Tai muuten osoitan kunnioitusta teille kaikille luoti jokaiselle! 35 00:06:09,583 --> 00:06:10,583 Lähde! 36 00:06:21,458 --> 00:06:22,750 TULOVEROTUSOSASTO 37 00:06:30,458 --> 00:06:33,125 Perustuslaki antoi sinulla on oikeus äänestää ja hallita, 38 00:06:34,041 --> 00:06:37,791 mutta mikään kirja ei voi opettaa sinulle rohkeutta. 39 00:06:57,375 --> 00:06:58,750 Kuka hän on? 40 00:07:24,583 --> 00:07:27,708 Linnoitukseen ei tarvitse hyökätä vangitsemaan kuninkaan. 41 00:07:29,291 --> 00:07:30,458 Odota tunnelin vieressä, 42 00:07:31,666 --> 00:07:33,750 ja pelkuri kuningas tulee luoksesi. 43 00:07:37,000 --> 00:07:38,500 On järkevää. 44 00:07:39,125 --> 00:07:40,541 Mutta kuka aikoo pysäyttää Hänen korkeutensa? 45 00:07:41,958 --> 00:07:42,916 "Kosh Moolo Dand." 46 00:07:44,791 --> 00:07:45,666 Merkitys? 47 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 Lopeta kaikki. Tule. 48 00:08:25,500 --> 00:08:26,833 Tule hakemaan tämä. 49 00:08:26,916 --> 00:08:28,416 - Vie tämä pukuhuoneeseen. - Tuo se. 50 00:08:28,500 --> 00:08:29,458 -Nopea! -Liikkua! 51 00:08:29,541 --> 00:08:32,875 TULOT ON TALOUDEN SENKÄ 52 00:08:34,958 --> 00:08:36,000 "Kosh Moolo Dand." 53 00:08:37,083 --> 00:08:39,416 "Kuninkaan vahvuus on hänen rikkautensa." 54 00:08:40,291 --> 00:08:41,333 Suuri Pyhä Chanakya. 55 00:08:48,458 --> 00:08:53,458 Herra, miksi ei hylätä tätä tapausta parilla lakalla? 56 00:08:54,541 --> 00:08:55,791 Jos olisi ollut keino, olisin tehnyt sen. 57 00:08:57,041 --> 00:08:58,750 Herra Amay, olette valtion virkamies. 58 00:08:59,375 --> 00:09:00,583 Selvä, muutama lakh. 59 00:09:02,625 --> 00:09:03,958 Okei, kymmenen lakhia. 60 00:09:12,458 --> 00:09:14,333 Olisi väärin pyytää lahjusta 61 00:09:16,000 --> 00:09:17,750 kun olen vannonut puolustavani rehellisyyttä. 62 00:09:19,333 --> 00:09:20,375 Joten kirjoitan sen sijaan. 63 00:09:23,583 --> 00:09:26,208 Yksi, kymmenen, sata, tuhat, 64 00:09:26,291 --> 00:09:28,916 Kymmenen tuhatta, lakh, kymmenen lakh, crore… Kaksi kruunua. 65 00:09:29,083 --> 00:09:30,083 Kaksi kruunua! 66 00:09:31,541 --> 00:09:33,000 Järjestä rahat. 67 00:09:34,833 --> 00:09:36,333 Olen ollut osastolla 14 vuoden ajan. 68 00:09:38,500 --> 00:09:41,875 Köyhyyteni maanpaossa ja rehellisyyteni on vihdoin ohi. 69 00:10:20,000 --> 00:10:22,625 PIIRIN VANKILA LUCNOW 70 00:10:22,708 --> 00:10:23,958 Yksi! 71 00:10:24,250 --> 00:10:26,000 -Kaksi! - Voit tehdä sen. 72 00:10:26,083 --> 00:10:27,250 -Kolme! - Jatka. 73 00:10:27,333 --> 00:10:28,291 Neljä! 74 00:10:28,375 --> 00:10:29,583 - Tule! -Viisi. 75 00:10:29,666 --> 00:10:31,000 - Hyvin menee. -Kuusi. 76 00:10:31,083 --> 00:10:32,416 - Hyvin menee. -Seitsemän. 77 00:10:32,500 --> 00:10:33,750 - Voit tehdä sen. -Kahdeksan. 78 00:10:33,833 --> 00:10:35,375 - Älä anna periksi. -Yhdeksän… 79 00:10:35,458 --> 00:10:37,041 Ei taaskaan. 80 00:10:37,333 --> 00:10:38,666 Vittu! Hän ei voi tehdä sitä. 81 00:10:43,833 --> 00:10:44,833 Tule, mennään. 82 00:10:48,750 --> 00:10:52,291 Tauji, kun voit vain ottaa aurinkoa, 83 00:10:52,958 --> 00:10:55,166 onko sinulla todella katumaan itseäsi? 84 00:10:59,666 --> 00:11:03,500 Sen jälkeen, kuinka rakkaudella perheeni on hajonnut sydämeni, 85 00:11:05,083 --> 00:11:07,041 jos en olisi treenannut, 86 00:11:07,750 --> 00:11:10,458 olisin kuollut. 87 00:11:11,166 --> 00:11:12,291 Myöhäinen Tauji. 88 00:11:12,375 --> 00:11:14,125 GIRDHARI LAL 89 00:11:14,208 --> 00:11:16,458 Pyyhi se virne kasvoiltasi ja auta minua ylös. 90 00:11:16,708 --> 00:11:18,416 Tule. 91 00:11:21,083 --> 00:11:22,708 Katso tarkasti, Girdhari. 92 00:11:25,375 --> 00:11:26,750 Näetkö hauispääni? 93 00:11:27,833 --> 00:11:29,708 Hyvin selvästi, Tauji. 94 00:11:29,875 --> 00:11:31,458 Minä näen sen. 95 00:11:32,291 --> 00:11:34,666 Aiot jäädä pelissä pitkään. 96 00:11:36,333 --> 00:11:38,791 Koska sinulla on lahjakkuutta nuolla ihmisten persettä. 97 00:11:41,750 --> 00:11:42,666 Jatka nuolemista. 98 00:11:46,083 --> 00:11:47,041 tarkastaja, 99 00:11:48,083 --> 00:11:50,750 kuinka kauan aiot pitää minut täällä? 100 00:11:51,375 --> 00:11:52,750 Mikä on päivitys ehdonalaiseeni? 101 00:11:53,500 --> 00:11:55,333 Olen ollut täällä seitsemän vuotta. 102 00:11:55,791 --> 00:11:59,166 Oletko ihastunut minuun? 103 00:11:59,458 --> 00:12:02,791 Tauji, tämä verotapaus olisi voinut olla ratkaistaan maksamalla sakko. 104 00:12:03,583 --> 00:12:06,875 Miksi kutsua armeija yhdelle valtion virkamiehelle? 105 00:12:15,833 --> 00:12:18,458 Sinun piti piristää päivääni ottamalla hänen nimensä. 106 00:12:20,791 --> 00:12:24,125 Kuka tietää, kenen elämä Patnaikin on oltava sekoiletko juuri nyt? 107 00:12:42,750 --> 00:12:44,958 Yksi, kaksi, kolme, neljä… 108 00:12:53,666 --> 00:12:54,625 Sinä muistit! 109 00:12:55,250 --> 00:12:56,583 Annoin sen räätälille ompelemaan reunaa. 110 00:12:58,875 --> 00:13:00,041 Se on suosikkisarisi. 111 00:13:01,041 --> 00:13:01,958 Kuinka voin unohtaa? 112 00:13:02,750 --> 00:13:03,750 Kiitos. 113 00:13:05,416 --> 00:13:06,375 Malini. 114 00:13:08,666 --> 00:13:09,791 Se ei ole tarkoitettu roikkumaan kaapissa. 115 00:13:21,708 --> 00:13:22,583 Mini! 116 00:13:25,083 --> 00:13:28,791 Voi ei, kai hän siirrettiin uudelleen. 117 00:13:30,041 --> 00:13:33,166 Tule, veli, sain juuri tuttu kieli... 118 00:13:33,250 --> 00:13:34,666 Mini? Kieli! 119 00:13:35,416 --> 00:13:36,375 Mikä on veli? 120 00:13:36,875 --> 00:13:38,666 Papa on isä. Ystävä on ystävä, okei? 121 00:13:38,833 --> 00:13:40,291 Minulla ei ole ystäviä. 122 00:13:40,375 --> 00:13:44,000 Isä siirretään ennen kuin saan ystäviä. 123 00:13:47,666 --> 00:13:49,166 Et edes löytänyt tällä kertaa mitä tahansa. 124 00:13:49,625 --> 00:13:50,583 Miksi sitten siirto? 125 00:13:53,083 --> 00:13:54,208 PRABHAT BHARAT 126 00:13:56,708 --> 00:14:00,125 "Verohallinnon virkamies Amay Patnaik häntä syytetään lahjonnasta. 127 00:14:00,375 --> 00:14:01,791 Siirretty 74. kerran." 128 00:14:03,208 --> 00:14:04,458 Vain 74. 129 00:14:05,583 --> 00:14:07,083 Silti yksi pula platinajuhlasta. 130 00:14:09,500 --> 00:14:11,291 En usko, että luet otsikot oikein. 131 00:14:12,166 --> 00:14:14,333 Luen vain mieheni silmät. 132 00:14:16,166 --> 00:14:17,541 Jopa silmäsi ovat rehelliset. 133 00:14:33,083 --> 00:14:36,500 Rakkauden kasvot, se olet sinä 134 00:14:36,916 --> 00:14:40,333 Kun tuijotan, en voi irrottaa silmiäni 135 00:14:40,625 --> 00:14:44,000 Surulliset silmäni ovat syttyneet 136 00:14:44,375 --> 00:14:46,791 Sinun kasvosi ovat mitä näen unissani 137 00:14:46,875 --> 00:14:50,375 Olen antanut itselleni lupauksen 138 00:14:50,458 --> 00:14:54,208 Elämällä ei ole merkitystä, jos en voi olla sinun 139 00:14:54,291 --> 00:14:57,833 Sinua varten sydämeni säilyttää 140 00:14:58,041 --> 00:15:02,458 Vaeltelee, etsii sinua 141 00:15:02,875 --> 00:15:09,833 Jumalauta, olin täysin Eksynyt rakkauteen, oi tyhmä 142 00:15:10,375 --> 00:15:17,333 Olen tuhoutunut, kulunut kokonaan Eksynyt rakkauteen, oi tyhmä 143 00:15:17,916 --> 00:15:24,875 Jumalauta, olin täysin Eksynyt rakkauteen, oi tyhmä 144 00:15:25,458 --> 00:15:32,125 Olen tuhoutunut, kulunut kokonaan Eksynyt rakkauteen, oi tyhmä 145 00:15:32,250 --> 00:15:35,916 Laulan nimeäsi yötä päivää 146 00:15:36,208 --> 00:15:39,625 En voi irrottaa silmiäni sinusta 147 00:15:39,750 --> 00:15:43,500 Katson silmiisi koko päivän 148 00:15:43,750 --> 00:15:47,375 En voi irrottaa silmiäni sinusta 149 00:15:47,458 --> 00:15:51,166 Asut kehoni jokaisessa tuumassa 150 00:15:51,250 --> 00:15:54,708 Miksi rajoittaa sinua sylissäni? 151 00:15:55,000 --> 00:16:01,958 Kun olet vierelläni, mitä tehdä Tarvitsen näiden elämän henkäysten kanssa? 152 00:16:02,958 --> 00:16:09,916 Jumalauta, olin täysin Eksynyt rakkauteen, oi tyhmä 153 00:16:10,458 --> 00:16:17,416 Olen tuhoutunut, kulunut kokonaan Eksynyt rakkauteen, oi tyhmä 154 00:16:18,166 --> 00:16:22,041 Haluan pysyä yksin ikuisesti, rakkaani 155 00:16:22,125 --> 00:16:24,833 Kuuntele, rakkaani 156 00:16:25,708 --> 00:16:29,250 Älä koskaan muutu, rakkaani 157 00:16:29,500 --> 00:16:32,791 Kaikki, mitä omistan, kuuluu sinulle, rakkaani 158 00:16:33,250 --> 00:16:36,833 Kun olet rinnallani, on iloa 159 00:16:37,000 --> 00:16:41,041 Nyt otan kaikki surusi 160 00:16:41,125 --> 00:16:44,750 Olen antanut itselleni lupauksen 161 00:16:44,875 --> 00:16:48,583 Elämällä ei ole merkitystä, jos en voi olla sinun 162 00:16:48,666 --> 00:16:52,208 Sinua varten sydämeni säilyttää 163 00:16:52,458 --> 00:16:56,875 Vaeltelee, etsii sinua 164 00:16:57,208 --> 00:17:04,166 Jumalauta, olin täysin Eksynyt rakkauteen, oi tyhmä 165 00:17:04,791 --> 00:17:11,416 Olen tuhoutunut, kulunut kokonaan Eksynyt rakkauteen, oi tyhmä 166 00:17:12,333 --> 00:17:18,875 Jumalauta, olin täysin Eksynyt rakkauteen, oi tyhmä 167 00:17:19,833 --> 00:17:26,625 Olen tuhoutunut, kulunut kokonaan Eksynyt rakkauteen, oi tyhmä 168 00:17:29,166 --> 00:17:30,208 SUSHMA JANKALYANIN SÄÄTIÖ TERVETULOA BHOJ:iin 169 00:17:30,291 --> 00:17:33,000 Ei ole sellaista varjoa kuin äidillä 170 00:17:33,666 --> 00:17:36,666 Ei ole turvapaikkaa kuin äiti 171 00:17:37,166 --> 00:17:40,083 Ei ole sellaista suojelijaa kuin äiti 172 00:17:40,500 --> 00:17:43,791 Kukaan ei ole niin rakas kuin äiti 173 00:17:45,375 --> 00:17:48,000 Äiti ja isänmaa 174 00:17:48,333 --> 00:17:51,250 ovat suurempia kuin taivas 175 00:17:52,541 --> 00:17:55,708 Äiti on opettaja Äiti on maa 176 00:17:56,541 --> 00:17:59,208 Pidä äitiä jumalallisena 177 00:18:02,833 --> 00:18:05,833 Jumala, anna anteeksi pojalleni. 178 00:18:07,083 --> 00:18:09,583 Hän palvoo minua sinun sijastasi. 179 00:18:50,166 --> 00:18:51,583 Tervehdys. 180 00:18:52,666 --> 00:18:54,375 -Tervehdys, sir. -Tervehdys, sir. 181 00:18:55,250 --> 00:18:56,583 Tervehdys. 182 00:19:01,458 --> 00:19:05,166 SUSHMA JANKALYANIN SÄÄTIÖ ARVOITETTU MANOHAR DHANKAR 183 00:19:10,333 --> 00:19:14,000 – Kunnia kansalle… - Kunnia valtiolle! 184 00:19:14,166 --> 00:19:17,708 – Kunnia kansalle… - Kunnia valtiolle! 185 00:19:18,083 --> 00:19:20,250 – Kunnia kansalle… - Kunnia valtiolle! 186 00:19:34,000 --> 00:19:34,916 Hei, herra. 187 00:19:42,583 --> 00:19:43,583 Hei, herra. 188 00:19:47,208 --> 00:19:49,958 AMAY PATNAIK TULOVEROTUKSI 189 00:19:54,708 --> 00:19:58,291 TULOVEROTUSOSASTO 190 00:20:27,750 --> 00:20:30,583 Viimeisen kahden vuoden aikana on ollut ovat olleet suuria kehityskulkuja… moottoritiet, 191 00:20:30,666 --> 00:20:33,541 koulut, korkeakoulut, elokuvateatterit, ja yritysten toimistot. 192 00:20:34,250 --> 00:20:35,500 Olen käynyt läpi jokaisen tiedoston… 193 00:20:37,083 --> 00:20:38,083 ja kaikki näyttää olevan kunnossa. 194 00:20:38,291 --> 00:20:41,875 Sir, kun kuningas itse on vihitty ihmisten hyvinvoinnille, 195 00:20:42,250 --> 00:20:45,916 miten voit odottaa korruptiota hänen aiheistaan? 196 00:20:46,041 --> 00:20:46,916 Kyllä, sir. 197 00:20:47,000 --> 00:20:50,125 Siellä ei ole paljon tehtävää toimistoon rutiinityötä lukuun ottamatta. 198 00:20:50,375 --> 00:20:52,500 Mutta voimme nauttia seikkailuurheilusta. 199 00:20:52,583 --> 00:20:53,500 Kyllä. 200 00:20:53,583 --> 00:20:55,583 Karan, meidät on lähetetty täällä veronkierron lopettamiseksi. 201 00:20:56,416 --> 00:20:58,625 -Ei pitää hauskaa. -Anteeksi, sir. 202 00:20:59,666 --> 00:21:05,166 Sir, jos et nähnyt mitään ongelmia, missä sitten on ongelma? 203 00:21:05,291 --> 00:21:06,291 Ei ole ongelmaa. 204 00:21:07,708 --> 00:21:08,875 Se on suurin ongelma. 205 00:21:09,208 --> 00:21:12,750 Hanki minulle kaikkien isojen ja pienten levyt liikemiehiä viime vuosikymmeneltä. 206 00:21:13,125 --> 00:21:14,833 Kerron sinulle kuinka edetä sen jälkeen. 207 00:21:15,000 --> 00:21:18,166 Sir, tämä on ensimmäinen päiväsi tässä toimistossa, ja jo… 208 00:21:18,250 --> 00:21:21,625 Ashok Dada, se on helpotus, herra tuli toimistolle ensimmäisenä päivänä. 209 00:21:21,916 --> 00:21:24,375 On ollut aikoja, jolloin hän meni suoraan ryöstölle! 210 00:21:25,791 --> 00:21:27,125 Sir, katsokaa. 211 00:21:28,458 --> 00:21:31,166 Kiinnitin sanomalehtileikkeitä kaikista ryöstöistäsi. 212 00:21:31,291 --> 00:21:32,666 Kaikki on täällä, katso. 213 00:21:33,958 --> 00:21:34,875 Tämä… 214 00:21:34,958 --> 00:21:36,291 -Neiti Geeta… - Kyllä. 215 00:21:36,750 --> 00:21:38,375 Mikset kerro meille milloin hänen syntymäpäivä on? 216 00:21:38,833 --> 00:21:40,208 1. toukokuuta, Vapunpäivä. 217 00:21:44,375 --> 00:21:45,291 neiti Geeta, 218 00:21:46,000 --> 00:21:47,083 voimmeko tehdä töitä? 219 00:21:47,166 --> 00:21:48,166 Kyllä. 220 00:21:52,250 --> 00:21:55,458 Tämä on herran 74. siirto, Geeta. 221 00:21:55,750 --> 00:21:58,208 Mutta kiinnitit vain 73 leikkettä. Miksi? 222 00:21:58,416 --> 00:21:59,666 näen… 223 00:21:59,958 --> 00:22:03,666 Kun jumalaasi syytettiin lahjonnasta, menetit uskosi häneen. 224 00:22:03,916 --> 00:22:06,166 Ei reilua, neiti Geeta. Se ei ole oikein. 225 00:22:15,875 --> 00:22:17,208 Mitä tämä on, Ashok Dada? 226 00:22:40,541 --> 00:22:42,041 Löysitkö siis kohteen? 227 00:22:43,375 --> 00:22:45,250 En ole vieläkään löytänyt todisteita ketään vastaan. 228 00:22:46,166 --> 00:22:47,375 Tätä ei ole koskaan ennen tapahtunut. 229 00:22:48,375 --> 00:22:49,291 Ei hätää. 230 00:22:49,958 --> 00:22:50,916 Älä ota sitä egosi varaan. 231 00:22:51,083 --> 00:22:55,083 Jos voi olla rehellisiä upseereita, voi olla myös rehellisiä kaupunkeja. 232 00:22:56,291 --> 00:22:57,208 Tietenkin. 233 00:22:58,250 --> 00:22:59,500 Siitä on kaksi päivää. 234 00:22:59,625 --> 00:23:01,583 Jopa koulu on suljettu Holin vuoksi. 235 00:23:02,125 --> 00:23:04,250 Et myöskään vie meitä ulos. 236 00:23:04,958 --> 00:23:06,833 Okei, hyvä. Vien sinut ulos huomenna. 237 00:23:07,041 --> 00:23:08,041 Voimmeko syödä nyt? 238 00:23:08,416 --> 00:23:09,500 Tule. 239 00:23:10,875 --> 00:23:11,833 Roti. 240 00:23:12,625 --> 00:23:17,208 Se, joka tulee Bhojiin, tulee ensin Dada Bhain säätiöön. 241 00:23:23,916 --> 00:23:25,166 -Hei, sir. -Hei. 242 00:23:29,833 --> 00:23:32,666 Dada Bhai rakensi tämän perustan omistettu äidilleen. 243 00:23:37,458 --> 00:23:39,791 Luulen, että he saavat runsaasti lahjoituksia täältä ja ulkomailta 244 00:23:40,625 --> 00:23:42,250 hoitamaan tätä säätiötä. 245 00:23:44,000 --> 00:23:45,666 Eettisessä kirjassani 246 00:23:46,541 --> 00:23:48,416 lahjoitus vastaa lahjusta, 247 00:23:49,375 --> 00:23:50,541 mikä ei ole minulle hyväksyttävää. 248 00:23:53,833 --> 00:23:54,833 Mitä sinä teet? 249 00:23:56,083 --> 00:23:59,250 Aamunkoiton suotuisa hetki, perustamme pyhät maat, 250 00:24:00,125 --> 00:24:03,333 ja virkamies, jolla on an virheetön kuva. 251 00:24:04,583 --> 00:24:08,583 Tässä perustuksessa kumarramme kunnioituksella Jumalalle ja kaltaisillesi jaloille sieluille. 252 00:24:10,166 --> 00:24:11,750 Sitten minun on seurattava esimerkkiä, Dada Bhai. 253 00:24:12,791 --> 00:24:17,708 Tiedätkö, herra Amay, olet ensimmäinen upseeri, joka ei kutsunut minua "ministeriksi". 254 00:24:18,750 --> 00:24:23,833 Pistää ihmettelemään, jos niin titteli on ainoa henkilöllisyyteni. 255 00:24:24,625 --> 00:24:26,750 Älä myöskään kutsu minua "komisaariksi". 256 00:24:28,291 --> 00:24:29,833 Isä, ostin tämän. 257 00:24:30,208 --> 00:24:31,125 Mukava. 258 00:24:31,875 --> 00:24:33,083 -Hei. -Hei rouva. 259 00:24:33,541 --> 00:24:35,000 Tule, näytän sinulle pohjan. 260 00:24:35,166 --> 00:24:37,375 Ei, ei, sinun ei tarvitse ottaa vaivaa. Näen sen itse. 261 00:24:37,625 --> 00:24:38,750 Se ei ole ongelma ollenkaan. 262 00:24:39,041 --> 00:24:40,250 Tule, herra Amay. Ole hyvä. 263 00:24:42,291 --> 00:24:44,041 Tule tänne. Näytän sinulle koulun. 264 00:24:52,916 --> 00:24:54,625 Tule kiiltämään kenkäsi. 265 00:24:54,708 --> 00:24:55,625 Saappaiden kiillotus! 266 00:24:55,708 --> 00:24:56,666 Saappaiden kiillotus! 267 00:25:00,833 --> 00:25:02,791 PARAS BOOT HOUSE 268 00:25:05,500 --> 00:25:06,750 Teillä on kiva kauppa. 269 00:25:07,375 --> 00:25:08,958 Olen sen velkaa Dada Bhaille. 270 00:25:09,375 --> 00:25:12,125 Hän auttoi meitä laajentamaan liiketoimintaamme. 271 00:25:12,500 --> 00:25:14,208 Oliko se vain sinulle vai kaikille? 272 00:25:14,458 --> 00:25:15,958 Kaikki. 273 00:25:16,916 --> 00:25:18,708 Olen tietoinen hänen hyvästä työstään ihmisiä varten. 274 00:25:18,875 --> 00:25:24,291 Dada Bhai omisti kerran kenkäkaupan kuten omani kaupungissa. 275 00:25:24,458 --> 00:25:26,041 Vaikka hän ei tienannut rahaa, 276 00:25:26,375 --> 00:25:29,500 hän varmisti aina, ettei kukaan näki nälkää kaupungissa. 277 00:25:30,833 --> 00:25:33,000 Lopulta kauppa pysähtyi tehdä mitään bisnestä. 278 00:25:33,250 --> 00:25:35,166 Joten hän myi kaupan. 279 00:25:35,500 --> 00:25:37,458 Vain ruokkimaan ihmisiä. 280 00:25:39,708 --> 00:25:45,250 Sitten tuli aika, jolloin Dada Bhai oli ei jäänyt mitään palvelemaan ihmisiä. 281 00:25:45,333 --> 00:25:48,666 Hänellä ei ollut rahaa, mutta hänellä oli kansan tuki. 282 00:25:49,041 --> 00:25:51,041 - Eläköön! - Dada Bhai! 283 00:25:51,125 --> 00:25:52,791 - Eläköön! - Dada Bhai! 284 00:25:52,875 --> 00:25:56,208 Dada Bhai, sinun täytyy kilpailla vaaleissa. Me kaikki saamme sinut voittamaan. 285 00:25:56,291 --> 00:25:57,875 Kyllä! 286 00:25:58,625 --> 00:26:00,916 - Eläköön! - Dada Bhai! 287 00:26:01,000 --> 00:26:01,916 Dada Bhai! 288 00:26:02,000 --> 00:26:03,708 Dada Bhai lähestyi 289 00:26:03,791 --> 00:26:05,250 valtion pääministeri mahdollisuudesta politiikassa. 290 00:26:11,000 --> 00:26:13,125 Ei ole varaa tohveliin, 291 00:26:14,375 --> 00:26:15,500 ja haaveilee tullakseen poliittinen johtaja. 292 00:26:20,000 --> 00:26:21,750 Pidä nämä tossut päässäsi. 293 00:26:22,083 --> 00:26:23,875 Pyydä anteeksi ja mene ulos. 294 00:26:29,000 --> 00:26:30,000 Ota se ylös. 295 00:26:34,000 --> 00:26:35,041 Nosta tossut. 296 00:26:49,833 --> 00:26:50,875 Nyt ulos. 297 00:27:16,291 --> 00:27:19,208 - Eläköön! - Dada Bhai! 298 00:27:19,291 --> 00:27:22,500 Ihmiset kokoontuivat Dada Bhain tueksi. 299 00:27:22,583 --> 00:27:25,083 Ja ilman apua mistä tahansa poliittisesta puolueesta, 300 00:27:25,166 --> 00:27:26,916 Dada Bhai voitti CM:n. 301 00:27:27,000 --> 00:27:29,208 - Eläköön! - Dada Bhai! 302 00:27:29,291 --> 00:27:32,166 - Eläköön! -Gareeb Jan -bileet! 303 00:27:32,666 --> 00:27:35,458 Turvatakseen enemmistönsä, 304 00:27:35,583 --> 00:27:38,166 pääministeri epätoivoisesti tarvitsi Dada Bhain tukea. 305 00:27:39,166 --> 00:27:41,125 Sinä päivänä et halveksinut minua. 306 00:27:41,708 --> 00:27:46,125 Et kunnioittanut jokaista tavallista miestä joka käyttää tossuja. 307 00:27:48,875 --> 00:27:49,791 Pyydä anteeksi… 308 00:27:50,833 --> 00:27:51,875 Herra pääministeri. 309 00:28:03,250 --> 00:28:04,833 Ja niin, Dada Bhai vannoi vannonsa 310 00:28:05,000 --> 00:28:07,791 sisäministerinä, pääministerin rinnalla. 311 00:28:09,375 --> 00:28:12,666 - Eläköön! -Gareeb Jan -bileet! 312 00:28:12,750 --> 00:28:18,041 Välittömästi virkavalansa antamisen jälkeen ministeri, hän rakensi tämän perustan 313 00:28:18,291 --> 00:28:22,083 jossa ihmiset saivat suojaa ja työtä. 314 00:28:22,666 --> 00:28:24,583 Heti sen jälkeen, kun hän vannoi virkavalan ministeri keskustassa, 315 00:28:24,666 --> 00:28:27,833 hän alkoi työskennellä palvelemisen eteen hänen kansansa. 316 00:28:27,916 --> 00:28:31,625 Tämä on Lok Sabha -puheenne. Katsokaa. 317 00:28:32,000 --> 00:28:34,291 Herra Bakaya, kuinka monta kertaa olenko kertonut? 318 00:28:34,500 --> 00:28:36,333 Älä kirjoita puheita puolestani. 319 00:28:36,458 --> 00:28:38,458 Sydämeni puhuu suoraan ihmisille. 320 00:28:39,041 --> 00:28:41,500 Dada Bhailla oli myös eeppinen rakkaustarina. 321 00:28:41,916 --> 00:28:43,416 Siellä oli tyttö nimeltä Neha. 322 00:28:44,041 --> 00:28:46,166 He rakastivat toisiaan paljon. 323 00:28:46,416 --> 00:28:48,000 He aikoivat myös mennä naimisiin. 324 00:28:48,291 --> 00:28:52,541 Mutta muutama kuukausi ennen häitä, Neha kuoli junaonnettomuudessa. 325 00:28:53,833 --> 00:28:55,875 Dada Bhai on kärsinyt paljon. 326 00:29:05,833 --> 00:29:07,291 Teit oikein järjestämällä Holi-juhlat. 327 00:29:08,375 --> 00:29:09,791 Mini saa uusia ystäviä. 328 00:29:11,625 --> 00:29:13,250 Ja sitoudut tiimisi kanssa. 329 00:29:25,250 --> 00:29:30,333 Rakkauden matka ei ole koskaan helppo 330 00:29:30,875 --> 00:29:36,083 Mutta kun liekki syttyy Se ei koskaan haalistu 331 00:29:36,375 --> 00:29:41,416 Heiluttelua yön yli Silmäni eivät löydä rauhaa 332 00:29:41,875 --> 00:29:47,041 Olen tottunut heräämään Askeleiden rytmiin 333 00:29:47,125 --> 00:29:53,375 Eläisin ja kuolisin puolestasi 334 00:29:53,625 --> 00:29:58,958 Testaa rakkauttani, jos voit 335 00:29:59,208 --> 00:30:04,333 Sinun täytyy lähteä Leikkiset tapasi takana 336 00:30:04,583 --> 00:30:09,541 Kun kävelet alas Lover's Lanea 337 00:30:10,250 --> 00:30:15,416 Sinun täytyy lähteä Leikkiset tapasi takana 338 00:30:15,750 --> 00:30:20,875 Kun kävelet alas Lover's Lanea 339 00:30:21,250 --> 00:30:26,666 Jätä leikkisät tavat taaksesi 340 00:30:26,791 --> 00:30:32,208 Kun jaat iltoja kanssani 341 00:30:32,291 --> 00:30:37,458 Ajan tuulella 342 00:30:37,750 --> 00:30:43,041 Ajan tuulella 343 00:30:43,333 --> 00:30:48,416 Aina kun soitat minulle rakkaudella 344 00:30:48,833 --> 00:30:54,000 Kun kävelet alas Lover's Lanea 345 00:31:24,333 --> 00:31:29,041 Pysy aina lähellä sydäntäni 346 00:31:29,875 --> 00:31:34,500 Pysy aina lähellä sydäntäni 347 00:31:35,166 --> 00:31:39,875 Älä koskaan sano, että jätän sinut 348 00:31:40,916 --> 00:31:45,750 Minne tahansa katson, haluan nähdä sinut Älä koskaan välttele minua 349 00:31:45,833 --> 00:31:47,083 Mitä tapahtuu, herra? 350 00:31:47,666 --> 00:31:49,166 Omasta puolueesta lähteminen näin. 351 00:31:49,791 --> 00:31:50,791 Sinulla on terävät silmät. 352 00:31:52,125 --> 00:31:53,708 Osasto valitsi oikea henkilö. 353 00:31:54,958 --> 00:31:56,041 Onko odotettavissa jotain tapahtuvan? 354 00:31:57,500 --> 00:31:58,583 -Kyllä. -Mitä? 355 00:32:00,958 --> 00:32:01,958 Illallinen. 356 00:32:03,291 --> 00:32:08,541 Sinun täytyy lähteä Leikkiset tapasi takana 357 00:32:08,875 --> 00:32:13,958 Kun kävelet alas Lover's Lanea 358 00:32:14,208 --> 00:32:19,625 Kun kävelet alas Lover's Lanea 359 00:32:45,583 --> 00:32:48,208 Sir, tämä on alue kysyit aiheesta. 360 00:33:20,125 --> 00:33:21,500 -Herra. -Kyllä? 361 00:33:22,208 --> 00:33:24,333 – Kesä on alkanut. - Kyllä. 362 00:33:24,583 --> 00:33:25,833 Mutta nämä sokeriruo'on varret ovat vielä korjaamatta. 363 00:33:27,000 --> 00:33:28,625 Mitä sanoa, herra? 364 00:33:29,125 --> 00:33:32,208 Tämän kentän omistaa Vikram Gadiyal, vuokranantaja naapurikylästä. 365 00:33:32,291 --> 00:33:34,833 Hän jättää osan sadosta korjaamatta joka vuosi. 366 00:33:34,916 --> 00:33:36,666 Hän väittää, että se tuo hänelle onnea. 367 00:33:36,750 --> 00:33:40,541 Mutta kuinka kypsän sadon tuhoaminen? tuo mahdollisesti onnea? 368 00:33:41,416 --> 00:33:42,666 En ymmärrä. 369 00:33:54,750 --> 00:33:55,666 Hei. 370 00:33:58,375 --> 00:33:59,333 Hei. 371 00:34:03,500 --> 00:34:04,583 Kyllä, sir. Matkallani. 372 00:34:04,791 --> 00:34:05,666 Kyllä. 373 00:34:06,583 --> 00:34:08,000 Tämä on hänen 75. ratsastuksensa. 374 00:34:08,750 --> 00:34:10,083 Olen hyvin innoissani. 375 00:34:12,000 --> 00:34:15,875 Joten hänen suunnitelmansa eivät olleet illallinen loppujen lopuksi, mutta aamiaiseksi. 376 00:34:34,541 --> 00:34:36,041 Nyt voit avata kirjekuoret. 377 00:34:51,583 --> 00:34:54,416 Manohar Dhankar eli Dada Bhai! 378 00:34:56,958 --> 00:34:57,916 Dada Bhai? 379 00:35:05,125 --> 00:35:06,083 neiti Geeta 380 00:35:07,625 --> 00:35:12,000 Mitä jumalasi tekee tällä kertaa ei ole virhe vaan synti. 381 00:35:13,208 --> 00:35:17,625 Rehellisyys näyttää hyvältä mitalilta, ei ylimielisenä. 382 00:35:18,875 --> 00:35:19,833 Herra Ashok. 383 00:35:20,750 --> 00:35:25,000 Uutisia viimeisestä siirrostani ei sovi ennätysteni kanssa. 384 00:35:26,666 --> 00:35:28,500 Siksi olet arvioinut minut väärin. 385 00:35:29,791 --> 00:35:33,208 Tuhat, kymmenen tuhatta, lakh, kymmenen lakh, crore… Kaksi kruunua. 386 00:35:33,333 --> 00:35:34,250 Kaksi kruunua! 387 00:35:34,375 --> 00:35:35,708 Järjestä rahat. 388 00:35:57,750 --> 00:35:58,666 Kiirehdi ja lataa se jeeppiin. 389 00:36:11,291 --> 00:36:13,375 Namaste. Tässä on sinun kaksi kruunua. 390 00:36:14,333 --> 00:36:17,416 Asia ratkaistaan pienellä sakolla. 391 00:36:17,625 --> 00:36:18,666 Paljon kiitoksia. 392 00:36:37,625 --> 00:36:39,166 Jätä minut. Minne viet minut? 393 00:36:41,125 --> 00:36:42,416 Nämä rahat tulivat perille hawala reitti. 394 00:36:42,833 --> 00:36:44,958 Voin sanoa sen rahasta lähtien tuli Bhojista, 395 00:36:45,250 --> 00:36:46,750 se kuuluu ministerille Dada Bhai. 396 00:36:47,458 --> 00:36:49,333 Koska hän on ystävä kuningas Kunwarista. 397 00:36:49,625 --> 00:36:50,833 Se kaikki on pelleilyä, sir. 398 00:36:51,125 --> 00:36:54,083 Miten voit todistaa, että rahat kuuluuko hänelle, herra komissaari? 399 00:36:58,000 --> 00:36:59,375 Miten voin siirtää sinut tällä tavalla? 400 00:36:59,666 --> 00:37:01,458 Olet yksi parhaista upseereistamme. Arvostetuin. 401 00:37:01,750 --> 00:37:02,875 Jopa pääministeri tietää nimesi. 402 00:37:03,458 --> 00:37:05,750 Herra, annan sinulle myös syyn tätä siirtoa varten. 403 00:37:06,416 --> 00:37:07,375 Ja mikä syy tähän on? 404 00:37:07,833 --> 00:37:08,791 Ryöstö Kunwar Kuldeepiin? 405 00:37:09,291 --> 00:37:10,208 Ei, sir. 406 00:37:10,541 --> 00:37:11,458 Lahjoa. 407 00:37:15,791 --> 00:37:18,750 Olemme saaneet herran tekoon tämän matkalaukun kanssa. 408 00:37:20,041 --> 00:37:20,958 Amay? 409 00:37:21,875 --> 00:37:22,875 Mitä roskaa tämä on, Mahant? 410 00:37:23,083 --> 00:37:24,583 Sir teki ratsian kuningas Kunwarin luona 411 00:37:25,125 --> 00:37:26,958 ja takaisin käteistä ja kultaa suuria määriä. 412 00:37:27,041 --> 00:37:30,291 Hän otti vastaan kahden miljoonan lahjuksen käännä koteloa toiseen suuntaan. 413 00:37:31,000 --> 00:37:32,833 Ja Amay myönsi tämän helposti? 414 00:37:32,916 --> 00:37:34,000 Ei, sir. Minä kiellän sen. 415 00:37:34,958 --> 00:37:37,208 Tämä väite vaatii kunnollinen tutkinta. 416 00:37:37,333 --> 00:37:39,375 Mitä tarinaa sinä keksit, Amay? Mitä on tekeillä? 417 00:37:39,875 --> 00:37:41,416 Sir, sellaisia tarinoita on sovitettavaksi 418 00:37:41,958 --> 00:37:44,500 kun huijareita tulee vastaan paremmilla tarinoilla kuin meillä. 419 00:37:44,583 --> 00:37:45,541 Mikä tarina? 420 00:37:45,625 --> 00:37:47,875 Nämä ovat havainnot tutkimuksesta herra määräsi. 421 00:37:48,291 --> 00:37:50,333 Kuningas Kunwar Kuldeep on vanha vihollinen Bhojin CM. 422 00:37:50,500 --> 00:37:52,750 Hän näki potentiaalia Dada Bhaissa kaataakseen CM:n. 423 00:37:53,333 --> 00:37:55,833 Kunwar aloitti sponsoroinnin Dada Bhai ja hänen poliittinen puolueensa. 424 00:37:56,333 --> 00:37:58,416 Dada Bhai voi tehdä mitä tahansa joukkueelle Kunwar Kuldeep. 425 00:37:58,958 --> 00:38:00,333 Kaksi kruunua on kuin pisara meressä. 426 00:38:01,208 --> 00:38:03,375 Kyllä, mutta toivottavasti ymmärrät ketä vastaan olet. 427 00:38:03,708 --> 00:38:05,166 CM ei todellakaan ajaa hallitusta. 428 00:38:05,750 --> 00:38:06,666 Dada Bhai tekee. 429 00:38:06,958 --> 00:38:08,125 Antaa kuka tahansa johtaa hallitusta, 430 00:38:09,041 --> 00:38:10,916 mutta osasto on meidän kaltaisten ihmisten johtamia. 431 00:38:15,541 --> 00:38:16,583 Sinulla on kolme kuukautta aikaa. 432 00:38:17,208 --> 00:38:18,166 Yksi kuukausi riittää. 433 00:38:21,208 --> 00:38:22,625 GAREEB JAN JUHAT 434 00:38:29,583 --> 00:38:31,708 Missä kuussa keinona tehdä eniten bisnestä? 435 00:38:32,000 --> 00:38:33,708 Se on kiireinen ympäri vuoden. 436 00:38:35,000 --> 00:38:36,000 Kuka on omistaja? 437 00:38:36,083 --> 00:38:38,833 Se on herra GC Garg. Hän ei koskaan tule tänne. 438 00:38:47,541 --> 00:38:48,916 -Hei. -Mahant. 439 00:38:50,166 --> 00:38:51,166 Sinulle on tehtävä. 440 00:38:57,791 --> 00:39:00,750 Tällaisia yhtiöitä rekisteröitiin 50 kahden kuukauden välissä. 441 00:39:01,375 --> 00:39:04,000 Rahat pestään käyttämällä näitä kuoriyrityksiä. 442 00:39:08,791 --> 00:39:09,833 Oletko sinä Ram Chote? 443 00:39:11,333 --> 00:39:13,083 Niitä on useita Oinaat tässä kylässä, 444 00:39:14,000 --> 00:39:15,416 mutta minä olen Ram Chote. 445 00:39:15,625 --> 00:39:18,041 Siellä on rekisteröity yritys nimesi alla Mumbaissa. 446 00:39:18,708 --> 00:39:20,041 Mikä firma, poika? 447 00:39:21,166 --> 00:39:22,916 Minulla ei ole varaa edes tupakkaan. 448 00:39:23,958 --> 00:39:25,208 Voitko lainata minulle sellaisen? 449 00:39:27,416 --> 00:39:29,208 Minusta se oli rehellinen kaupunki. 450 00:39:30,708 --> 00:39:32,333 Kaupungit ovat aina rehellisiä. 451 00:39:33,375 --> 00:39:34,750 Ihmiset ovat korruptoituneita. 452 00:39:36,666 --> 00:39:37,916 Missä silmälasini ovat? 453 00:39:41,666 --> 00:39:45,666 Usein asiat ovat oikein silmiemme edessä, isä. 454 00:40:14,375 --> 00:40:16,916 Musta! Musta! 455 00:40:18,416 --> 00:40:20,916 Musta! Musta! 456 00:40:37,666 --> 00:40:40,166 Kuka maailmassa ostaa bambukoreja 500 rupiaa? 457 00:40:40,416 --> 00:40:42,000 Mutta se ostetaan perusta. 458 00:40:42,958 --> 00:40:45,750 Dada Bhain miehet ostavat niitä ja myös myydä niitä. 459 00:40:45,833 --> 00:40:46,791 Amay, katso tästä. 460 00:40:46,875 --> 00:40:49,041 Herra, myönnä vain, että olet peloissasi. 461 00:40:49,333 --> 00:40:51,750 Pelkäätkö? Amay, hän on ministeri. 462 00:40:52,000 --> 00:40:53,541 Ja erittäin voimakas johtaja. 463 00:40:53,625 --> 00:40:56,000 Jos asiat menevät etelään, se laukaisee kaaoksen maassa. 464 00:40:56,458 --> 00:40:58,916 Kaikesta rahasta tulee laillista säätiön kautta. 465 00:40:59,625 --> 00:41:01,083 Mitä muuta todistetta haluat? 466 00:41:01,333 --> 00:41:03,125 Voin taata, sir, 467 00:41:03,541 --> 00:41:05,291 että Dada Bhain miehillä on rahaa. 468 00:41:05,375 --> 00:41:07,541 Amay, emme voi toimia oletusten perusteella. Missä on todiste? 469 00:41:08,791 --> 00:41:10,250 En voi antaa määräystä epäilyn perusteella. 470 00:41:10,333 --> 00:41:11,333 Ja siinä se. 471 00:41:22,958 --> 00:41:25,541 Hei kulta. Etkö tule kanssani? 472 00:41:25,958 --> 00:41:27,041 Voi voi! 473 00:41:27,708 --> 00:41:29,000 Olet niin komea. 474 00:41:29,625 --> 00:41:31,708 Kukaan ei ole ilmestynyt aamun jälkeen. 475 00:41:32,041 --> 00:41:33,583 Tervehdys, herra Patnaik. 476 00:41:34,500 --> 00:41:35,875 Se on puhdasta kultaa. 477 00:41:37,333 --> 00:41:39,083 Abdul, kenenkään ei tarvitse tietää tästä. 478 00:41:39,250 --> 00:41:40,333 Voit luottaa minuun. 479 00:42:19,958 --> 00:42:23,208 TULOVEROTUSOSASTO 480 00:42:23,291 --> 00:42:24,250 Mitä tämä on, Amay? 481 00:42:25,333 --> 00:42:26,291 Todisteet. 482 00:42:27,458 --> 00:42:28,416 Ei vain yksi. 483 00:42:30,041 --> 00:42:31,166 Sinun on allekirjoitettava 30 todistusta tänään. 484 00:42:52,375 --> 00:42:53,958 Ihmiset teeskentelevät olevansa rehellisiä, 485 00:42:55,125 --> 00:42:56,375 Esitin olevani epärehellinen. 486 00:42:59,166 --> 00:43:00,125 Mennään. 487 00:43:00,708 --> 00:43:03,375 Musta! Musta! 488 00:43:04,708 --> 00:43:07,041 Musta! Musta! 489 00:43:08,541 --> 00:43:11,125 Musta! Musta! 490 00:43:12,541 --> 00:43:13,500 Musta! 491 00:43:13,583 --> 00:43:17,791 Herra Vishal. Kerroitko hänelle mitään Tietoja Dada Bhaista? 492 00:43:18,958 --> 00:43:20,750 Menin äskettäin naimisiin, herra Ashok. 493 00:43:21,166 --> 00:43:23,125 Miksi näyttäisin sellaisia intohimo ammattiani kohtaan? 494 00:43:30,250 --> 00:43:36,625 Musta! Musta! 495 00:43:36,875 --> 00:43:38,125 Musta! 496 00:43:44,500 --> 00:43:45,458 Avaa ovi. 497 00:43:46,666 --> 00:43:48,583 Meillä on lupa joukkueelle Dada Manohar Bhai. 498 00:43:50,500 --> 00:43:51,458 Näetkö… 499 00:43:53,000 --> 00:43:54,250 nämä aseelliset ihmiset sisällä? 500 00:43:56,791 --> 00:43:58,708 Näetkö hallituksen virkamiehiä ulkopuolella? 501 00:44:09,125 --> 00:44:11,750 Musta! Musta! 502 00:44:13,166 --> 00:44:17,791 Musta! Musta! 503 00:44:19,208 --> 00:44:23,750 Musta! Musta! 504 00:44:25,000 --> 00:44:28,125 Ei ole sellaista varjoa kuin äidillä 505 00:44:28,708 --> 00:44:31,875 Ei ole turvapaikkaa kuin äiti 506 00:44:32,333 --> 00:44:35,625 Ei ole sellaista suojelijaa kuin äiti 507 00:44:36,000 --> 00:44:39,458 Kukaan ei ole niin rakas kuin äiti 508 00:44:42,791 --> 00:44:43,708 Dada Bhai-- 509 00:44:47,000 --> 00:44:48,416 Se on päivittäinen rituaali, herra Amay. 510 00:44:49,291 --> 00:44:52,208 Kukaan ei saa häiritä. 511 00:44:54,000 --> 00:44:56,375 Etkö kestä vähän kauemmin tavallista, poika? 512 00:44:57,250 --> 00:44:58,125 Äiti… 513 00:44:58,916 --> 00:45:00,250 tänään on erityinen päivä. 514 00:45:01,375 --> 00:45:03,000 Joten lauloin muutaman ylimääräisen mantra. 515 00:45:13,041 --> 00:45:14,083 Kerro minulle, herra Amay. 516 00:45:15,958 --> 00:45:18,416 Meillä on etsintä- ja takavarikkolupa sinua vastaan, Dada Manohar Bhai. 517 00:45:19,041 --> 00:45:20,708 Koti, toimisto, säätiö. 518 00:45:22,291 --> 00:45:26,000 Herra Amay, on hyvä tietää olet aloittanut työsi. 519 00:45:27,541 --> 00:45:28,875 Jotkut ihmiset näyttävät hyvältä, kun ne ovat kiireisiä. 520 00:45:29,375 --> 00:45:30,416 Kuka hän on, poika? 521 00:45:31,625 --> 00:45:32,583 Äiti… 522 00:45:33,125 --> 00:45:34,416 muista Tauji Lucknow'sta, 523 00:45:35,375 --> 00:45:37,208 kenen talo ryöstettiin seitsemän vuotta sitten. 524 00:45:37,875 --> 00:45:38,958 Kyllä. 525 00:45:39,833 --> 00:45:42,250 Siellä oli sadetta kultaa katoltaan. 526 00:45:43,291 --> 00:45:44,458 Hän on sama rehellinen upseeri. 527 00:45:45,333 --> 00:45:47,875 Tänään hän on tullut ryöstämään taloomme. 528 00:45:49,083 --> 00:45:50,041 Raid? 529 00:45:51,625 --> 00:45:56,958 Rakas poika, jos ammut kattomme, vain tiilet ja sementti putoavat. 530 00:45:57,083 --> 00:45:58,500 Ja joku murskaa päänsä. 531 00:45:59,833 --> 00:46:01,083 Hän etsii mustaa rahaa, äiti. 532 00:46:02,375 --> 00:46:03,416 Vitsailet varmaan. 533 00:46:04,625 --> 00:46:07,166 Tässä talossa on vain yksi rikkaus. 534 00:46:07,708 --> 00:46:10,375 Ja se on hän. Poikani. 535 00:46:11,791 --> 00:46:14,500 Puhdas sielu sisältä ulospäin. 536 00:46:17,166 --> 00:46:19,666 Herra Amay, tee tarkastus. 537 00:46:20,291 --> 00:46:22,708 Talossamme ei ole kaivoa kuin Taujilla. 538 00:46:23,291 --> 00:46:24,541 Meillä ei ole käteistä piilossa patjojen sisällä. 539 00:46:25,500 --> 00:46:28,125 Suurin osa perheestäni nukkuu pinnasängyssä. 540 00:46:28,500 --> 00:46:29,583 Emme lukitse vaatekaappiamme. 541 00:46:30,333 --> 00:46:31,583 Avaimia ei tarvitse etsiä. 542 00:46:32,333 --> 00:46:35,875 Ja kyllä, jos löydät mitä olet etsit, ilmoita minulle. 543 00:46:38,541 --> 00:46:40,291 Voitko kysyä perheeltäsi jäsenet tulla ulos? 544 00:46:40,541 --> 00:46:41,916 Järjestä ensin todistajat. 545 00:46:42,916 --> 00:46:44,250 Saa nähdä kuka ilmestyy. 546 00:46:44,833 --> 00:46:45,750 Chote. 547 00:46:46,166 --> 00:46:47,083 Sir. 548 00:46:47,833 --> 00:46:49,583 Sir, yritimme kaikki yhteydenotot. 549 00:46:50,416 --> 00:46:51,833 Mutta yksikään todistaja ei ole valmis tulemaan paikalle. 550 00:46:54,375 --> 00:46:57,833 Chote, järjestä virvokkeita herra Amaylle. 551 00:46:58,833 --> 00:47:00,250 Köyhä tekee vain velvollisuutensa. 552 00:47:02,166 --> 00:47:03,125 Kutsun todistajat. 553 00:47:05,333 --> 00:47:06,291 Tule. 554 00:47:12,291 --> 00:47:14,208 Se on nuorempi siskoni ja vanhempi. 555 00:47:14,625 --> 00:47:16,625 He ovat lankojani. 556 00:47:17,416 --> 00:47:18,375 Ja nämä ovat heidän lapsensa. 557 00:47:19,500 --> 00:47:21,125 Tapasit jo äitini ja Choten. 558 00:47:21,666 --> 00:47:22,958 Tämä on perheeni. 559 00:47:25,666 --> 00:47:26,583 Teetä on täällä. 560 00:47:34,791 --> 00:47:35,750 Tee on sallittu. 561 00:47:37,291 --> 00:47:39,166 Oi katso! Todistajasi ovat täällä. 562 00:47:39,958 --> 00:47:41,458 - Oikeusmies Mishra. -Hei. 563 00:47:41,875 --> 00:47:42,791 Tuomari Stalin. 564 00:47:50,916 --> 00:47:52,041 Tule, pidä kiirettä. 565 00:47:52,166 --> 00:47:53,458 Levittää. 566 00:47:53,541 --> 00:47:54,708 Tarkista kaikki. 567 00:47:55,000 --> 00:47:56,291 Tarkista kaikki. 568 00:47:59,083 --> 00:48:00,166 Etsi kaikki kunnolla. 569 00:48:08,250 --> 00:48:10,458 Mitä toivot löytäväsi niin jalon miehen talo? 570 00:48:10,791 --> 00:48:12,666 Täällä ei ole sinulle mitään paitsi nöyryytystä. 571 00:48:13,916 --> 00:48:15,708 Tällä hetkellä arvokkuutesi on valhe poistuessani tieltäni. 572 00:48:21,750 --> 00:48:23,208 GAREEB JAN JUHLATOIMISTO Kunnia KANSALLE. Kunnia valtiolle. 573 00:48:27,833 --> 00:48:28,833 Mennään. 574 00:48:29,416 --> 00:48:30,375 Liikkua. 575 00:48:30,458 --> 00:48:31,458 Meillä on lupa tuloveroosasto. 576 00:48:31,583 --> 00:48:32,875 Etkö ymmärrä? 577 00:48:32,958 --> 00:48:34,333 Liiku, liiku. Pois tieltä. 578 00:48:34,416 --> 00:48:35,708 Tämä on Dada Bhain toimisto… 579 00:48:42,291 --> 00:48:43,833 Tule. Ota työkalut esiin. 580 00:48:49,541 --> 00:48:51,041 Aika on kallisarvoista, herra Amay… 581 00:48:51,875 --> 00:48:53,583 vaikka valtio ei verota sitä. 582 00:48:54,208 --> 00:48:55,208 Joten toin nämä sinulle. 583 00:48:55,791 --> 00:48:58,333 Korut ja kotitalouskulut. 584 00:49:00,125 --> 00:49:01,250 Kaikki on todistajan edessä. 585 00:49:02,375 --> 00:49:03,375 Punnitse ne. 586 00:49:04,458 --> 00:49:05,875 Jos se on alle rajan, palauta se. 587 00:49:06,541 --> 00:49:07,458 Aivan, sir. 588 00:49:08,708 --> 00:49:09,708 Löytyikö mitään? 589 00:49:16,250 --> 00:49:18,541 Tarkista kaikki hyllyt ja laatikot. 590 00:49:19,041 --> 00:49:20,250 Tarkistitko toisen huoneen? 591 00:49:24,416 --> 00:49:25,875 Millaista oikeudenmukaisuutta tämä on? 592 00:49:27,083 --> 00:49:30,166 He ovat tulleet etsimään mustaa rahaa poikani talossa 593 00:49:30,541 --> 00:49:32,375 jonka kuva on valkoinen kuin marmori. 594 00:49:33,208 --> 00:49:34,125 Tarkista tästä. 595 00:49:35,375 --> 00:49:36,333 Katso tuonne. 596 00:49:37,250 --> 00:49:39,041 Sinun täytyy laittaa kaikki takaisin paikoilleen. 597 00:49:39,166 --> 00:49:40,250 - Ole varovainen niiden kanssa. -Mikä tämä on? 598 00:49:40,416 --> 00:49:41,666 Ne ovat äitini vaatteet. 599 00:49:42,208 --> 00:49:44,958 Katso hehkua poikani kasvoilla. 600 00:49:45,541 --> 00:49:47,041 Katsokaa. 601 00:49:47,291 --> 00:49:50,250 Hän on aina kokoontunut ihmisten puolesta. 602 00:49:50,458 --> 00:49:52,958 Ei koskaan ajatellut itseään. 603 00:50:04,375 --> 00:50:05,625 Vie hänet ulos. 604 00:50:05,708 --> 00:50:06,791 Miksi… 605 00:50:06,875 --> 00:50:08,625 Et löydä täältä mitään. Ei yhtään mitään. 606 00:50:09,583 --> 00:50:11,250 Tarkista täältä. Löysitkö mitään? 607 00:50:12,000 --> 00:50:12,958 Jatka etsimistä. 608 00:50:18,041 --> 00:50:19,750 Nämä tiedostot ovat hyödyttömiä. 609 00:50:20,041 --> 00:50:21,750 Tarkistimme kaikki tiedostot, sir. Vain rautatieasiakirjat. 610 00:50:22,375 --> 00:50:24,041 Ehkä Amay sir sai väärän vihjeen. 611 00:50:33,041 --> 00:50:36,000 Sir, kaikki paperit näyttävät olevan kunnossa. Olen tarkistanut kaiken. 612 00:50:38,916 --> 00:50:40,708 -Tarkista uudelleen. -Okei, sir. 613 00:51:00,458 --> 00:51:02,541 -Mitä etsit? -Rouva, olkaa hyvä. 614 00:51:02,625 --> 00:51:04,166 -Aiotko myös tarkistaa temppelin? - Ole hyvä, rouva. 615 00:51:12,458 --> 00:51:13,416 Tarkistitko tämän paikan? 616 00:51:14,416 --> 00:51:16,416 - Emme löytäneet mitään. -Ei? 617 00:51:16,791 --> 00:51:18,541 Et löydä mitään. Olen kertonut sinulle. 618 00:51:22,125 --> 00:51:23,166 Sir, emme löytäneet mitään. 619 00:51:25,083 --> 00:51:28,208 Sir, kaivoimme koko kentän, mutta en löytänyt yhtään laatikkoa. 620 00:51:28,583 --> 00:51:32,500 Sir, me purimme koko puoluetoimisto, mutta täällä ei ole mitään. 621 00:51:33,541 --> 00:51:35,833 - Lomakeskuksessa ei ole mitään, sir. -Kunnossa. 622 00:51:36,041 --> 00:51:37,541 Emme löytäneet mitään irrallisia vaihtoja lukuun ottamatta. 623 00:51:37,916 --> 00:51:39,250 Emme löytäneet katolta mitään, sir. 624 00:51:39,333 --> 00:51:40,666 -Herra… - Ei mitään, sir. 625 00:51:40,791 --> 00:51:42,166 Ei myöskään palvelijatiloissa mitään. 626 00:51:42,250 --> 00:51:44,000 - Ei myöskään ulkorakennuksessa mitään, sir. - Ei mitään temppelissäkään, sir. 627 00:51:44,083 --> 00:51:46,916 Löysimme vain hieman löysää muutosta huoneessa, tädin tavaratilasta. 628 00:51:47,291 --> 00:51:48,625 Sir, emme löytäneet mitään. 629 00:52:05,416 --> 00:52:07,250 Tämä on enemmän sen kaltaista. 630 00:52:07,541 --> 00:52:08,666 Onnittelut. 631 00:52:09,250 --> 00:52:10,625 Onnittelut sinulle. 632 00:52:11,083 --> 00:52:12,458 Olet ehdonalaisessa. 633 00:52:12,541 --> 00:52:14,458 Pääsin pois vankilasta, 634 00:52:14,833 --> 00:52:17,500 mutta Patnaik on pulassa. 635 00:52:18,625 --> 00:52:20,875 Hän suorittaa 75. ratsiaan. 636 00:52:21,833 --> 00:52:23,750 Dada Bhain asunnossa. 637 00:52:24,458 --> 00:52:25,958 Joten Dada Bhai pidätetään. 638 00:52:26,500 --> 00:52:28,125 Poliitikkoja ei koskaan pidätetä. 639 00:52:29,125 --> 00:52:30,250 Ei minullakaan olisi. 640 00:52:30,958 --> 00:52:34,583 Jos perheeni ei olisi pettänyt minua. 641 00:52:35,541 --> 00:52:38,416 Mutta Dada Bhain nuorempi veli ei ole petturi. 642 00:52:39,125 --> 00:52:40,916 Hän on uskollinen. 643 00:52:44,125 --> 00:52:45,875 Oletko hermostunut, koska et löytänyt mitään? 644 00:52:47,166 --> 00:52:48,166 Sinun pitäisi olla. 645 00:52:48,916 --> 00:52:50,875 Se tulee kummittelemaan sinua koko elämän. 646 00:52:51,833 --> 00:52:55,166 Sir, väkijoukko säätiön ulkopuolella tukkii tiemme. 647 00:52:55,250 --> 00:52:56,458 He eivät päästä meitä sisään. 648 00:52:58,625 --> 00:53:00,083 -Mennään säätiöön. - Kyllä, sir. 649 00:53:00,166 --> 00:53:01,125 Herra Amay. 650 00:53:02,791 --> 00:53:03,875 Minulla on pyyntö. 651 00:53:04,500 --> 00:53:06,250 Anna minun seurata sinua säätiöön. 652 00:53:07,166 --> 00:53:09,500 Ymmärrän, että teet velvollisuutesi ahkerasti. 653 00:53:10,958 --> 00:53:14,416 Mutta ihmiset ovat joskus tunteita ja muuttua väkivaltaiseksi. 654 00:53:16,166 --> 00:53:17,208 Se on pyyntöni sinulle. 655 00:53:25,916 --> 00:53:27,375 - Mr. Soni. - Kyllä, sir. 656 00:53:27,791 --> 00:53:29,708 -Testaa tämä näyte. - Kyllä, sir. 657 00:53:29,875 --> 00:53:30,875 Se on tehty kullasta. 658 00:53:48,250 --> 00:53:49,250 Sir, se on valmistettu messingistä. 659 00:53:56,625 --> 00:53:58,333 - Hain tämän näytteen täältä. - Kyllä, sir. 660 00:53:58,416 --> 00:53:59,750 - Tämä on kultaa. - Anna minun tarkistaa. 661 00:54:08,875 --> 00:54:10,500 Sir, tämä on kultaa. 662 00:54:11,000 --> 00:54:11,958 Mutta tämä on valmistettu messingistä. 663 00:54:17,083 --> 00:54:21,333 Hyvällä ihmisellä on harvinainen kyky nähdä kultaa jopa messingissä. 664 00:54:23,125 --> 00:54:24,125 Avaa tilihuone. 665 00:54:24,708 --> 00:54:25,666 Mikä tilihuone? 666 00:54:27,166 --> 00:54:28,083 Anna minun näyttää sinulle. 667 00:54:32,666 --> 00:54:34,916 - Tuloverovirasto… - Alas! 668 00:54:35,000 --> 00:54:37,166 - Tuloverovirasto… - Alas! 669 00:54:37,250 --> 00:54:39,625 - Tuloverovirasto… - Alas! 670 00:54:41,958 --> 00:54:45,083 Älä ainakaan hyökkää uskoamme vastaan, herra Amay. 671 00:54:46,250 --> 00:54:47,166 Avaa se. 672 00:54:47,541 --> 00:54:49,583 Ihmiset muuttuvat tunteelliseksi jos avaan sen. 673 00:54:49,875 --> 00:54:51,791 Sanoin: "Avaa se." 674 00:55:04,000 --> 00:55:04,875 Tule. 675 00:55:31,875 --> 00:55:33,625 Se on minun rakas isäni. 676 00:55:34,208 --> 00:55:36,333 Tämä kirjasto rakennettiin hänen muistokseen. 677 00:55:37,958 --> 00:55:40,333 - Tuloverovirasto… - Alas! 678 00:55:40,416 --> 00:55:41,666 - Tuloverovirasto… -Alas-- 679 00:55:41,750 --> 00:55:42,708 Pysähdy! 680 00:55:43,291 --> 00:55:45,458 Katso. Hän on sama upseeri. 681 00:55:46,125 --> 00:55:48,166 Lue hänen rikoksestaan. 682 00:55:49,625 --> 00:55:50,625 "Tahra hahmossa. 683 00:55:50,750 --> 00:55:53,958 Verohallinnon virkamies Amay Patnaik huomasi sisään bordellialue festivaaliyönä." 684 00:55:54,416 --> 00:55:55,416 Tämä on hänen todellinen hahmonsa, 685 00:55:55,833 --> 00:55:57,750 ja hän uskaltaa loukata meidän Dada Bhain isä. 686 00:55:57,875 --> 00:56:01,500 -Ota se roisto alas! -Lyö hänet. Lyö hänet. 687 00:56:09,416 --> 00:56:10,333 Chote. 688 00:56:11,208 --> 00:56:12,833 Puhu yleisön kanssa ja rauhoita heitä. 689 00:56:14,166 --> 00:56:15,125 Kyllä. 690 00:56:16,083 --> 00:56:20,166 Herra Amay, sinun pitäisi antaa minun antaa saa sinut ulos perustasta. 691 00:56:22,416 --> 00:56:23,750 Yleisö on muuttunut tunteelliseksi. 692 00:56:25,041 --> 00:56:26,458 He saattavat tappaa sinut. 693 00:56:28,166 --> 00:56:29,083 Tule. 694 00:56:37,541 --> 00:56:39,875 - Eläköön! - Dada Bhai! 695 00:56:39,958 --> 00:56:42,291 - Tuloverovirasto… - Alas! 696 00:56:42,416 --> 00:56:44,250 Tule, vien sinut ulos tätä tietä. 697 00:56:44,416 --> 00:56:47,125 - Tuloverovirasto… - Alas! 698 00:56:47,208 --> 00:56:49,833 - Tuloverovirasto… - Alas! 699 00:56:50,958 --> 00:56:52,458 Mistä otit kaiken kullan? 700 00:56:53,875 --> 00:56:54,750 Lanka? 701 00:56:56,416 --> 00:56:58,416 Pidin sitä näkyvissä vuosia, eikä kukaan huomannut. 702 00:56:59,583 --> 00:57:02,500 Mutta minun on sanottava, että silmäsi ovat terävät, Herra komissaari. 703 00:57:03,375 --> 00:57:06,791 Minulla on vaisto haistella korruptiota. Herra ministeri. 704 00:57:10,708 --> 00:57:14,041 Herra Amay, minulla on kuva rehellinen johtaja, 705 00:57:14,916 --> 00:57:16,583 siksi teeskentelen rehellisyyttä. 706 00:57:17,750 --> 00:57:19,500 Sinulla on kuva rehellinen upseeri, 707 00:57:20,375 --> 00:57:22,125 mutta teeskentelit epärehellisyyttä. 708 00:57:22,875 --> 00:57:24,625 Siksi bluffisi huudattiin. 709 00:57:25,833 --> 00:57:27,875 Lahjusta ei voi vaatia 710 00:57:28,833 --> 00:57:31,833 ja teeskennellä kirjoittavansa juoruja, Herra komissaari. 711 00:57:33,500 --> 00:57:34,750 Silloin kiinnitit huomioni. 712 00:57:36,458 --> 00:57:39,875 Herra Amay, minulla on ollut silmäni sinuun alusta asti. 713 00:57:41,791 --> 00:57:45,750 Miksi upseeri on ollut siirretty 73 kertaa hänen rehellisyytensä vuoksi 714 00:57:46,458 --> 00:57:49,041 pyytää yhtäkkiä lahjusta? 715 00:57:49,375 --> 00:57:51,416 Meidän on maksettava hänelle jos hän sitä vaatii. 716 00:57:52,125 --> 00:57:54,291 Tai tämä virkailija voi sotkea koko tapaus. 717 00:57:54,958 --> 00:57:56,208 Ammu hänet! 718 00:57:57,000 --> 00:57:58,375 Miksi annat hänelle kaksi kruunua? 719 00:57:58,916 --> 00:58:01,250 Sano Hänen korkeutensa olla rauhallinen. lähetän rahat. 720 00:58:08,750 --> 00:58:10,791 Millä kaudella tekee lomakohde kiireinen? 721 00:58:10,875 --> 00:58:12,541 Se on kiireinen ympäri vuoden. 722 00:58:13,291 --> 00:58:14,291 Kuka on omistaja? 723 00:58:24,125 --> 00:58:25,875 Hei kulta. Etkö tule kanssani? 724 00:58:26,041 --> 00:58:27,041 Tule. 725 00:58:52,250 --> 00:58:54,208 - Tuloverovirasto… - Alas! 726 00:58:54,291 --> 00:58:55,791 - Tuloverovirasto… - Alas! 727 00:58:55,875 --> 00:59:01,041 Herra Amay, olet aina nähnyt kengän tappio tossulle. 728 00:59:02,041 --> 00:59:02,958 Mutta tällä kertaa… 729 00:59:05,416 --> 00:59:07,250 Tohvelini oli liian kova sinulle hallita. 730 00:59:08,583 --> 00:59:11,083 Herra komissaari, neljä asiaa kiinnitti huomiosi. 731 00:59:11,833 --> 00:59:16,375 säätiö. Rahaa. Shell-yhtiöt ja kulta. 732 00:59:17,500 --> 00:59:18,833 Et löytänyt rahaa. 733 00:59:19,041 --> 00:59:21,458 Pyyhkäisin kullan pois aivan nenäsi alla. 734 00:59:21,833 --> 00:59:25,833 Korvattiin säätiön laskut ja asiakirjat isäni kuvalla. 735 00:59:26,666 --> 00:59:29,875 Kaikki tilit yhtiöissä ja lomakohteet osoittautuivat kunnossa. 736 00:59:32,541 --> 00:59:34,500 Minulla on sinulle vinkki, herra komissaari. 737 00:59:34,833 --> 00:59:36,958 Siellä on viides ja tärkein pala, 738 00:59:37,791 --> 00:59:39,041 joka ei koskaan ollut tutkassasi. 739 00:59:40,416 --> 00:59:41,791 Se on aivan edessäsi. 740 00:59:43,416 --> 00:59:46,916 Se on aina ollut ja tulee aina olemaan. 741 00:59:48,916 --> 00:59:50,333 Mutta et koskaan löydä sitä. 742 00:59:52,750 --> 00:59:55,375 Tajusit käyttämäni epärehellisyyden päästäkseen tähän kaupunkiin. 743 00:59:58,375 --> 01:00:01,000 Mutta epärehellinen tie Otan yhteyttä… 744 01:00:02,416 --> 01:00:03,541 jota et saa kiinni. 745 01:00:07,791 --> 01:00:08,750 Tule, herra Amay. 746 01:00:09,541 --> 01:00:10,750 Saan sinut pois täältä. 747 01:00:12,750 --> 01:00:15,291 - Eläköön! - Dada Bhai! 748 01:00:15,375 --> 01:00:18,375 - Tuloverovirasto… - Alas! 749 01:00:18,541 --> 01:00:21,041 - Tuloverovirasto… - Alas! 750 01:00:21,125 --> 01:00:23,583 - Tuloverovirasto… - Alas! 751 01:00:23,666 --> 01:00:27,166 - Tuloverovirasto… - Alas! 752 01:00:27,250 --> 01:00:30,875 - Tuloverovirasto… - Alas! 753 01:00:30,958 --> 01:00:34,958 -Amay Patnaik… - Alas! 754 01:00:35,041 --> 01:00:36,666 -Amay Patnaik… - Alas! 755 01:00:36,833 --> 01:00:39,250 - Eläköön! - Dada Bhai! 756 01:00:39,375 --> 01:00:42,916 -Amay Patnaik… - Alas! 757 01:00:43,000 --> 01:00:46,333 - Eläköön! - Dada Bhai! 758 01:00:46,500 --> 01:00:48,250 - Tuloverovirasto… - Alas! 759 01:00:48,333 --> 01:00:51,375 - Tuloverovirasto… - Alas! 760 01:01:16,083 --> 01:01:17,041 AMAY PATNAIK 761 01:01:34,041 --> 01:01:37,125 Ei siirretty, hänet on pidätetty. 762 01:01:37,750 --> 01:01:40,500 Amay Patnaik on poissa lopullisesti. 763 01:01:57,166 --> 01:01:58,250 Kuinka ylpeänä hänellä oli tapana sanoa, 764 01:01:58,541 --> 01:02:04,541 "Ainoa päivä, kun palasin tyhjin käsin oli hääpäivänäni." 765 01:02:05,791 --> 01:02:09,833 "Muuten kävelin aina pois jotain, riippumatta siitä, minne menin." 766 01:02:11,375 --> 01:02:12,291 Hienoa. 767 01:02:14,541 --> 01:02:15,583 Arvaa missä hän on nyt? 768 01:02:17,958 --> 01:02:19,625 Asuu vakituisesti appivanhempien luona. 769 01:02:20,833 --> 01:02:21,750 Oliko hän vankilassa? 770 01:02:22,708 --> 01:02:23,625 Bajaj. 771 01:02:24,000 --> 01:02:25,916 Rehelliselle miehelle, 772 01:02:27,000 --> 01:02:30,500 riippuen hänen appivanhemmat on kaukana pahempi rangaistus kuin vankeusrangaistus. 773 01:02:33,666 --> 01:02:35,250 Jousituksen kanssa, 774 01:02:37,625 --> 01:02:39,541 hän menetti myös virallisen korttelinsa. 775 01:02:44,125 --> 01:02:46,125 -Lisää leipää, äiti? - Hetkinen, rakas. 776 01:02:51,166 --> 01:02:52,083 Tässä. 777 01:02:53,333 --> 01:02:54,291 Olen valmis. 778 01:02:54,666 --> 01:02:55,541 Anteeksi. 779 01:02:59,333 --> 01:03:01,708 Anoppi ei ole syönyt kunnolla. 780 01:03:15,666 --> 01:03:19,791 NEHA RATHOD, RAUTATIETOISTO 781 01:03:23,000 --> 01:03:24,875 - Eläköön! - Dada Bhai! 782 01:03:24,958 --> 01:03:27,416 - Eläköön! - Dada Bhai! 783 01:03:28,458 --> 01:03:32,708 Sir, jopa Dada Bhai oli eeppinen rakkaustarina. 784 01:03:33,125 --> 01:03:34,791 Se oli tyttö nimeltä Neha. 785 01:03:35,250 --> 01:03:37,416 He rakastivat toisiaan. 786 01:03:43,875 --> 01:03:46,000 -Mitä se sitten onkaan… -Dada Bhai on saapunut. 787 01:03:47,250 --> 01:03:50,333 Tervetuloa, Dada Bhai. 788 01:03:51,583 --> 01:03:53,958 Olit hämmästyttävä. 789 01:03:54,875 --> 01:03:58,833 Tähän asti Amay Patnaik oli vain siirretty. 790 01:03:59,583 --> 01:04:02,666 Mutta sinä pidätit hänet ja istuu kotona. 791 01:04:04,375 --> 01:04:07,041 Ei kotona... hänen appivanhempiensa koti. 792 01:04:11,500 --> 01:04:15,583 Olemme saaneet kostomme hyökkäyksen suorittamisesta meitä vastaan. 793 01:04:15,666 --> 01:04:18,041 Tämä siis vaatii juhlaa. 794 01:04:36,833 --> 01:04:38,875 Voi my, tappajasi 795 01:04:39,041 --> 01:04:44,125 Vibe räjäyttää mieleni, rakkaani 796 01:04:44,500 --> 01:04:46,458 Voi my my 797 01:04:46,750 --> 01:04:51,791 Näen tähtiä päivänvalossa, rakkaani 798 01:04:52,500 --> 01:04:56,333 Lakkaa katsomasta tähtiä 799 01:04:56,416 --> 01:04:59,958 Lakkaa katsomasta tähtiä Ja nappaa kuu 800 01:05:00,166 --> 01:05:03,833 Älä välitä 801 01:05:04,041 --> 01:05:07,541 Älä välitä pienistä asioista 802 01:05:07,625 --> 01:05:11,458 Jos kaipaat korkeaa, anna sen olla minä Kultaseni 803 01:05:18,833 --> 01:05:22,625 Jos kaipaat korkeaa, anna sen olla minä Kultaseni 804 01:05:22,708 --> 01:05:26,541 Annan sinulle siivet nousta Taivaan läpi 805 01:05:26,625 --> 01:05:30,541 Jos kaipaat korkeaa, anna sen olla minä Kultaseni 806 01:05:30,666 --> 01:05:33,958 Sinun päihtymyksesi 807 01:05:34,416 --> 01:05:37,750 Kasvaa päälleni 808 01:05:38,291 --> 01:05:41,500 Koko järjestelmäni 809 01:05:42,125 --> 01:05:45,500 Koko järjestelmäni on täysin paljastunut 810 01:06:00,625 --> 01:06:03,916 Tule lähemmäksi, rakkaani, tiedän 811 01:06:04,541 --> 01:06:07,708 Mitä sinä haluat 812 01:06:08,333 --> 01:06:12,000 Olen sinun pitää 813 01:06:12,166 --> 01:06:15,458 Iloitse minua silmilläsi 814 01:06:15,958 --> 01:06:20,708 Antaudun sinulle, kultaseni 815 01:06:20,833 --> 01:06:24,458 Päästä irti viinasta 816 01:06:24,666 --> 01:06:28,250 Päästä irti viinasta ja tartu käteeni Rakkauteni 817 01:06:28,541 --> 01:06:30,375 Lakkaa olemasta niin ujo 818 01:06:30,458 --> 01:06:32,291 Syön sinut 819 01:06:32,375 --> 01:06:35,666 Syön sinut, rakkaani 820 01:06:35,750 --> 01:06:40,083 Jos kaipaat korkeaa, anna sen olla minä Kultaseni 821 01:06:43,291 --> 01:06:47,083 Jos kaipaat korkeaa, anna sen olla minä Kultaseni 822 01:06:47,208 --> 01:06:50,958 Annan sinulle siivet Lentää taivaan halki 823 01:06:51,041 --> 01:06:55,041 Jos kaipaat korkeaa, anna sen olla minä Kultaseni 824 01:06:55,125 --> 01:06:58,291 Sinun päihtymyksesi 825 01:06:58,916 --> 01:07:02,291 Kasvaa päälleni 826 01:07:02,750 --> 01:07:06,125 Koko järjestelmäni 827 01:07:06,583 --> 01:07:09,958 Koko järjestelmäni on täysin paljastunut 828 01:07:10,166 --> 01:07:14,750 Jos kaipaat korkeaa, anna sen olla minä Kultaseni 829 01:07:21,541 --> 01:07:23,541 Minulla on sinulle vinkki, herra komissaari. 830 01:07:24,125 --> 01:07:26,291 Siellä on viides ja tärkein pala, 831 01:07:27,000 --> 01:07:28,166 joka ei koskaan ollut tutkassasi. 832 01:07:29,625 --> 01:07:31,083 Se on aivan edessäsi. 833 01:07:38,083 --> 01:07:40,750 Käteistä, asiakirjoja, kultaa. 834 01:07:44,125 --> 01:07:45,000 säätiö. 835 01:08:23,750 --> 01:08:24,666 Hei. 836 01:08:24,750 --> 01:08:25,625 Hei. 837 01:08:26,375 --> 01:08:27,416 Löysitkö viidennen elementin? 838 01:08:27,708 --> 01:08:30,333 Tuolloin ainoa asia silmieni edessä oli maa. 839 01:08:31,125 --> 01:08:32,083 Kaikkein tärkein asia. 840 01:08:32,791 --> 01:08:33,750 Kalliimpaa kuin kulta. 841 01:08:34,833 --> 01:08:36,833 Sen kurssi kasvaa aina kuin kulta. 842 01:08:37,416 --> 01:08:39,416 Sanoin, että hän vahvisti egoaan antamalla sinulle tuon vinkin. 843 01:08:40,458 --> 01:08:42,666 Mitä aiot tehdä seuraavaksi? 844 01:08:45,291 --> 01:08:47,708 PUNIT SAHANI LISÄPÄÄJOHTAJA 845 01:08:48,875 --> 01:08:50,333 -Hei. -Neha Rathod. 846 01:08:53,500 --> 01:08:57,166 Neha Rathod osastoltasi teki itsemurhan. 847 01:08:57,958 --> 01:08:58,916 Kolme vuotta sitten. 848 01:08:59,958 --> 01:09:01,125 Kyseessä oli rautatieonnettomuus. 849 01:09:01,833 --> 01:09:03,000 Miksi sanoit sen olevan itsemurha? 850 01:09:04,333 --> 01:09:05,791 Hän liittyi äskettäin rikkoa kokeensa. 851 01:09:06,541 --> 01:09:07,625 Hän tiesi kaikki säännöt. 852 01:09:08,083 --> 01:09:11,416 Ja kuuden kuukauden sisällä hän ylittää vaarallisen risteyksen. 853 01:09:12,916 --> 01:09:14,541 Lähes 25 kilometrin päässä kotoa. 854 01:09:16,083 --> 01:09:17,958 Yksi upseereistani oli johtamassa tutkintaa. 855 01:09:19,333 --> 01:09:21,458 Hän löysi itsemurhakirjeen Dada Bhaita vastaan. 856 01:09:23,083 --> 01:09:24,583 Myöhemmin upseeri pelästyi, 857 01:09:25,583 --> 01:09:27,833 ja itsemurhakirje myös kadonnut tapausaineistosta. 858 01:09:28,583 --> 01:09:30,125 Käyttikö hän häntä hyväkseen vastineeksi työn takia? 859 01:09:38,333 --> 01:09:42,083 Voitko antaa minulle luettelon näistä kaikista värvätty sinä vuonna Bhojista? 860 01:09:45,500 --> 01:09:47,333 Kerroin kaiken minkä pystyin. 861 01:09:50,500 --> 01:09:52,083 Muista Vinay erästämme 862 01:09:53,583 --> 01:09:55,708 joka sanoi aina, että ystävät ovat itsekkäitä. 863 01:09:57,125 --> 01:09:58,625 He soittavat vain, kun he tarvitsevat palveluksen. 864 01:10:03,625 --> 01:10:04,500 Hei. 865 01:10:04,583 --> 01:10:06,208 Voit kieltäytyä auttamasta minua, 866 01:10:07,208 --> 01:10:08,791 sanomalla, että olen itsekäs ystävä. 867 01:10:10,125 --> 01:10:11,500 Ja soita vain kun tarvitsen palveluksen. 868 01:10:12,166 --> 01:10:16,583 Jos katkaiset puhelun, kerron tyttärellesi että vannoit valan vierelläni... 869 01:10:17,708 --> 01:10:18,791 noudattamaan velvollisuuttasi. 870 01:10:19,916 --> 01:10:21,458 Säästä itsesi noloilta tyttäresi edessä. 871 01:10:22,833 --> 01:10:23,750 Auta minua. 872 01:10:46,583 --> 01:10:48,125 TOIMISTO APUKOMISSIO, BHOJ 873 01:10:48,208 --> 01:10:49,333 Antamiesi asiakirjojen mukaan 874 01:10:49,416 --> 01:10:52,125 Maata ostettiin 80 hehtaaria Nehan nimellä. 875 01:10:52,833 --> 01:10:55,958 Siellä on luksushotelli, lomakeskus ja tontilla kymmenen rakennusyritystä. 876 01:10:56,375 --> 01:10:58,541 Luulen, että Dada Bhai sai valtakirja myöhemmin 877 01:10:58,708 --> 01:11:00,125 ja teki yhdestä miehistään omistajan. 878 01:11:02,083 --> 01:11:03,583 Lista sisältää myös nimet joistakin muista tytöistä. 879 01:11:07,333 --> 01:11:09,125 PÄÄPALKINVALVOJA TULEVA 880 01:11:10,291 --> 01:11:12,250 Odota viisi minuuttia. Minä kerron sinulle. 881 01:11:18,875 --> 01:11:19,875 Jaya. 882 01:11:20,083 --> 01:11:20,958 Kyllä. 883 01:11:21,375 --> 01:11:22,583 Nimeni on Amay Patnaik. 884 01:11:23,791 --> 01:11:24,916 Tiedän kuka olet. 885 01:11:26,541 --> 01:11:27,750 En halua puhua sinulle. 886 01:11:28,291 --> 01:11:30,125 -Katso, tiedän, että Dada Bhai-- - Kuten sanoin. 887 01:11:30,291 --> 01:11:31,250 En halua puhua sinulle! 888 01:11:32,041 --> 01:11:33,583 Ole hyvä ja lähde. 889 01:11:38,916 --> 01:11:40,041 Ole kiltti ja kuuntele minua... 890 01:11:45,125 --> 01:11:46,041 Hei Anita. 891 01:11:46,208 --> 01:11:47,375 Amay Patnaik puhuu. 892 01:11:47,916 --> 01:11:49,208 Minun täytyy puhua kanssasi. 893 01:11:50,166 --> 01:11:52,416 Haluan tietää kuinka sinä sai työpaikan rautateillä. 894 01:11:53,208 --> 01:11:54,250 Mitä tarkoitat miten? 895 01:11:54,541 --> 01:11:55,958 Samalla tavalla kuin kaikki muutkin! 896 01:11:56,125 --> 01:11:57,416 Älä soita minulle uudelleen. 897 01:11:59,583 --> 01:12:02,208 Saamisen verukkeella he työskentelevät rautateillä, 898 01:12:02,541 --> 01:12:05,791 Dada Bhai osti heidän maat halvalla hinnalla. 899 01:12:06,416 --> 01:12:07,291 Omalla nimellä? 900 01:12:07,875 --> 01:12:08,833 Ilmeisesti ei. 901 01:12:09,583 --> 01:12:11,458 Tuttaviensa nimissä ja sukulaisia. 902 01:12:13,583 --> 01:12:15,833 Ja ne tytöt, jotka ei ollut maata tarjota... 903 01:12:17,958 --> 01:12:18,958 käytettiin hyväksi. 904 01:12:23,583 --> 01:12:26,833 Onko kukaan tytöistä valmis puhumaan? 905 01:12:44,916 --> 01:12:48,041 Aiommeko vain… 906 01:12:49,500 --> 01:12:51,041 Mitä tarkoitat? 907 01:12:52,625 --> 01:12:53,541 tarkoitan… 908 01:12:57,041 --> 01:12:58,333 perheeni etsii sulhasta… 909 01:12:58,666 --> 01:12:59,583 Kyllä. 910 01:13:00,250 --> 01:13:01,166 Mene eteenpäin. 911 01:13:04,041 --> 01:13:05,000 Ja sinä? 912 01:13:05,583 --> 01:13:07,333 Jatkamme tapaamista silloin tällöin. 913 01:13:11,000 --> 01:13:13,083 -Mutta ajattelin... - Älä. 914 01:13:13,708 --> 01:13:17,541 Olisit voinut saada työpaikan itse, jos jaksat ajatella. 915 01:13:18,750 --> 01:13:19,791 Et tarvitsisi suositusta. 916 01:13:22,375 --> 01:13:23,291 Se oli palvelus. 917 01:13:25,416 --> 01:13:26,833 Työni on kansalaisten auttaminen. 918 01:13:28,625 --> 01:13:30,500 Minua ei voi painaa perhevelvollisuuksien mukaan. 919 01:13:41,291 --> 01:13:42,541 Se on hyvin yksinkertaista. 920 01:13:42,916 --> 01:13:44,166 Hän piilotti rahat. 921 01:13:44,791 --> 01:13:46,833 Sinun tehtäväsi oli löytää se. Ja sinä epäonnistuit. 922 01:13:47,500 --> 01:13:48,416 Asian loppu. 923 01:13:50,041 --> 01:13:52,583 Tyttöjen hyväksikäyttö ei ole meidän lainkäyttöalueellamme. 924 01:13:53,666 --> 01:13:55,416 Mitä taistelua käyt? 925 01:13:55,666 --> 01:13:56,833 Mutta nimeämättömät maatapaukset ovat. 926 01:13:58,500 --> 01:14:00,625 Taistelen sitä taistelua, joka minun kuuluu käydä. 927 01:14:01,208 --> 01:14:02,166 Mutta menetelmäni ovat erilaisia. 928 01:14:02,625 --> 01:14:04,666 Tällä hetkellä et ole missään tilanteessa taistelemaan mitä tahansa taistelua. 929 01:14:05,333 --> 01:14:08,666 Jatkaaksesi taistelua, tarvitset jonkun samanlaisen kuin sinä. 930 01:14:10,541 --> 01:14:11,458 Rehellinen. 931 01:14:12,458 --> 01:14:13,416 Ei rehellinen, sir 932 01:14:15,750 --> 01:14:16,666 Epärehellinen. 933 01:14:17,833 --> 01:14:18,750 WHO? 934 01:14:35,333 --> 01:14:36,208 Tule. 935 01:14:54,458 --> 01:14:55,583 Yleisen edun oikeudenkäynti. 936 01:14:57,875 --> 01:14:58,833 Se toimitetaan huomenna. 937 01:15:00,250 --> 01:15:02,000 Mitä sinä hyödyt 938 01:15:03,250 --> 01:15:07,500 jättämällä tämän "Land for jobs -huijaus" -tapauksen Dada Bhaita vastaan? 939 01:15:08,791 --> 01:15:12,250 Tarkoitan, etkö sinä tuloverokomisario? 940 01:15:13,291 --> 01:15:14,291 Tällä hetkellä keskeytetty. 941 01:15:15,875 --> 01:15:20,458 Säännöt sanovat, ettei koskaan pidä salaisuuksia lääkäreiltä ja lakimiehiltä. 942 01:15:21,208 --> 01:15:22,708 Usein sääntöjä pitää muuttaa... 943 01:15:23,708 --> 01:15:25,208 saavuttaaksesi määränpääsi. 944 01:15:27,125 --> 01:15:28,166 Hieno sellainen. 945 01:15:29,291 --> 01:15:30,958 Käännytkö paineen alla? 946 01:15:37,916 --> 01:15:38,791 Katso… 947 01:15:40,583 --> 01:15:41,916 Uskollisuuteni on nyt vannonut sinulle. 948 01:15:54,250 --> 01:15:56,250 Se on PIL. 949 01:15:56,583 --> 01:15:59,250 Kuinka kukaan voi jättää PIL-todistuksen Dada Bhaita vastaan? 950 01:16:00,250 --> 01:16:04,125 Siellä on erittäin pahamaineinen lakimies Delhissä. 951 01:16:04,708 --> 01:16:08,125 Hänen liiketoimintansa riippuu kunnianloukkauksesta kunnollisia ihmisiä. 952 01:16:08,583 --> 01:16:09,666 Mitä oikeudenkäynnissä on kirjoitettu? 953 01:16:14,833 --> 01:16:15,791 Hei. 954 01:16:15,875 --> 01:16:18,250 Rangaistus teoistasi on kirjoitettu oikeudenkäynnissä, Dada Bhai. 955 01:16:22,791 --> 01:16:25,750 Minua palvotaan Bhojissa. 956 01:16:27,541 --> 01:16:29,000 Kun ihmiset rakastavat minua niin paljon, 957 01:16:30,458 --> 01:16:33,666 he eivät koskaan kiinnitä huomiota mihin tahansa näytät heille. 958 01:16:34,125 --> 01:16:35,083 He tekevät. 959 01:16:36,208 --> 01:16:37,500 Annoit minulle kerran vinkin, 960 01:16:38,375 --> 01:16:39,791 tänään annan sinulle yhden. 961 01:16:41,083 --> 01:16:42,375 Vastaan ​​aina palveluksen. 962 01:16:43,958 --> 01:16:45,000 Neha Rathod! 963 01:16:47,666 --> 01:16:49,375 Kaikki ne kaupat nimissä Neha Rathodista. 964 01:16:49,833 --> 01:16:51,125 Hän oli yksinkertainen rautatievirkailija. 965 01:16:52,125 --> 01:16:53,458 Miten hänellä oli varaa tähän kaikkeen? 966 01:16:54,333 --> 01:16:56,125 Puhut vain arvoituksilla, ei ratkaisuja. 967 01:16:57,625 --> 01:16:59,125 Et siis ole vielä löytänyt mitään. 968 01:16:59,416 --> 01:17:00,375 Tuomioistuin tekee. 969 01:17:00,833 --> 01:17:06,125 Kaikkien niiden nimet, joiden maalla sinä olet halvalla ostetut mainitaan siinä. 970 01:17:07,958 --> 01:17:11,458 Mukaan lukien tytöt, jotka sinä… 971 01:17:14,875 --> 01:17:17,916 Miten todistat suhteeni? heidän kanssaan, herra komissaari? 972 01:17:19,666 --> 01:17:20,583 Anna anteeksi. 973 01:17:21,375 --> 01:17:22,833 Entinen komissaari. 974 01:17:23,041 --> 01:17:24,791 aion. aion varmasti. 975 01:17:25,333 --> 01:17:28,833 Ja kaikki tulee olemaan oikein silmiesi edessä. 976 01:17:29,250 --> 01:17:32,208 Lähtölaskenta romahdukseen alkaa. 977 01:17:33,333 --> 01:17:34,291 Viisi. 978 01:17:40,291 --> 01:17:41,250 Kuka tämä lakimies on? 979 01:17:48,041 --> 01:17:49,583 Tauji, mikä tämä on? 980 01:17:50,375 --> 01:17:51,291 Tämä? 981 01:17:52,250 --> 01:17:53,500 Se on ase. 982 01:17:55,666 --> 01:17:56,625 Kuka sinä olet? 983 01:17:57,166 --> 01:17:58,125 Olen Bajaj. 984 01:18:00,208 --> 01:18:02,125 Olet lakimies. 985 01:18:02,708 --> 01:18:04,291 -Lakimies? -Kyllä. Lakimies. 986 01:18:04,625 --> 01:18:05,541 Ja kuka minä olen? 987 01:18:07,291 --> 01:18:09,625 -Tauji, tietysti. - Väärin. 988 01:18:10,541 --> 01:18:13,000 Olen Amay Patnaik. 989 01:18:14,208 --> 01:18:19,500 Laitoin tämän aseen päähän olkapääsi ja potkut. 990 01:18:53,125 --> 01:18:57,541 LALLAN SUDHIR TULOVEROTUKSEN APUKOMISSIO 991 01:19:12,041 --> 01:19:14,625 Olen siis Lallan Sudhir. Uusi pomosi. 992 01:19:14,833 --> 01:19:18,083 On niin mukava tavata teidät kaikki. Hei. 993 01:19:18,208 --> 01:19:20,666 Miten kaikilla menee? Kaikki hyvä. Nyt mennään asiaan. 994 01:19:20,916 --> 01:19:25,833 Työtyylini on täysin päinvastainen edellisestä pomosi Amay Patnaikista. 995 01:19:25,916 --> 01:19:26,833 Kysy miten? 996 01:19:26,958 --> 01:19:27,833 -Miten? -Miten? 997 01:19:27,916 --> 01:19:30,708 Aion suorittaa ratsioita ilmoittamalla heille ensin. 998 01:19:32,375 --> 01:19:35,000 Näin asiakas ei tule ongelmia... 999 01:19:35,083 --> 01:19:39,250 Tarkoitan, että puolue ei kohtaa mitään vaikeuksia, eikä osastoa. 1000 01:19:39,500 --> 01:19:43,041 Kun sinulle on annettu valta, käytä sitä viisaasti. 1001 01:19:43,541 --> 01:19:45,041 Ei tarvitse käyttää väärin. 1002 01:19:45,375 --> 01:19:51,500 Näistä hyökkäyksistä on sinulle hyötyä, minä ja osasto. 1003 01:19:51,583 --> 01:19:53,166 - Eikö se näytä hyvältä? - Kyllä, sir. 1004 01:19:53,250 --> 01:19:56,916 Jatketaan eteenpäin tämä kehitys mielessä. 1005 01:19:57,666 --> 01:19:59,333 Toinen keskeinen kohta. 1006 01:19:59,708 --> 01:20:02,916 Kuka teistä tuntee Dada Bhain? 1007 01:20:06,250 --> 01:20:09,000 Sir, sinun pitäisi kysymys kysyä kuka ei. 1008 01:20:09,750 --> 01:20:11,333 Kaikki tietävät kuka hän on. 1009 01:20:12,625 --> 01:20:13,916 Mutta kuka tuntee hänet? 1010 01:20:14,000 --> 01:20:15,000 Mitä tarkoitat, herra? 1011 01:20:16,291 --> 01:20:17,625 Epävirallisesti. 1012 01:20:22,208 --> 01:20:23,125 Kuka se on? 1013 01:20:25,166 --> 01:20:27,916 Kerro Dada Bhaille, että olen kotoisin tuloverovirasto. Lallan. 1014 01:20:29,875 --> 01:20:31,250 Virkailijoita on kahdenlaisia. 1015 01:20:32,250 --> 01:20:33,708 Älykkäät ja hullut. 1016 01:20:34,666 --> 01:20:36,500 Kuulun ensimmäiseen kategoriaan. 1017 01:20:37,541 --> 01:20:40,041 Amay Patnaik tulee toisen luokan alle. 1018 01:20:40,458 --> 01:20:41,375 Mikä tuo sinut tänne? 1019 01:20:42,291 --> 01:20:44,250 Liityttyäni toimistoon sain tietää 1020 01:20:44,333 --> 01:20:48,083 ettei kukaan vanhemmista upseereista tuli pyytämään anteeksi. Niin minä tein. 1021 01:20:48,208 --> 01:20:51,541 Olisit myös voinut pyytää anteeksi aamulla. 1022 01:20:51,791 --> 01:20:53,500 Tietenkin olet oikeassa. 1023 01:20:54,000 --> 01:20:59,166 Mutta, Dada Bhai, olen kuin vihannes, jota ei huomioida koko päivän 1024 01:21:00,458 --> 01:21:03,625 ja myydään halvalla yöllä. 1025 01:21:06,041 --> 01:21:07,500 Minulla on yksinkertainen sääntö. 1026 01:21:08,666 --> 01:21:10,333 Tyytyväinen hallinto tarkoittaa tyytyväistä hallintoa. 1027 01:21:11,125 --> 01:21:12,125 Se on harvinaista. 1028 01:21:13,000 --> 01:21:17,833 Tämä kaunis tila ja hyväntahtoinen mies ruorissa... 1029 01:21:17,916 --> 01:21:19,750 Kun joku voitelee sinua, 1030 01:21:20,500 --> 01:21:21,791 he yleensä pitävät veitsi toisessa kädessä. 1031 01:21:21,958 --> 01:21:22,916 Ma. 1032 01:21:24,750 --> 01:21:25,708 Täti. 1033 01:21:26,375 --> 01:21:27,583 Tervehdys, täti. 1034 01:21:27,791 --> 01:21:30,166 Mitä sinä teet, Lallan? Istukaa olkaa hyvä. 1035 01:21:30,916 --> 01:21:32,125 Olet valtion virkamies. 1036 01:21:32,541 --> 01:21:34,541 Dada Bhai, joka on ylhäällä valtion virkamies. 1037 01:21:35,791 --> 01:21:36,708 Äiti Intia. 1038 01:21:37,500 --> 01:21:40,708 Mitä tein väärin, jos polvistuin edessäsi, Täti? Kerro minulle. 1039 01:21:41,041 --> 01:21:42,750 Osaat sanoa sanat, poika. 1040 01:21:44,291 --> 01:21:45,833 Sinä kuulut politiikkaan. 1041 01:21:46,083 --> 01:21:48,291 Ehdottomasti, täti. Kun olen kerännyt vähän enemmän omaisuutta, 1042 01:21:48,625 --> 01:21:50,083 Sukellan suoraan politiikkaa eläkkeelle jäämisen jälkeen. 1043 01:21:52,333 --> 01:21:53,333 On aika myöhäistä. 1044 01:21:53,666 --> 01:21:55,750 Tule, nähdään ovella. 1045 01:21:55,958 --> 01:21:57,041 -Tule. -Onko se? 1046 01:21:59,333 --> 01:22:00,750 Syötkö illallisen aikaisin? 1047 01:22:01,875 --> 01:22:03,708 Luulen, että et lähde kunnes syöt jotain. 1048 01:22:04,541 --> 01:22:06,708 Hänellä on perinne olla koskaan lähtemättä tyhjin käsin. 1049 01:22:07,125 --> 01:22:09,125 Ei ollenkaan, täti, niin ei ole. 1050 01:22:09,458 --> 01:22:11,916 Itse asiassa vaimoni on järkyttynyt ja asua vanhempiensa luona. 1051 01:22:12,583 --> 01:22:16,250 Ja juuri tulin tänne. Joten keittiötä ei ole vielä pystytetty. 1052 01:22:16,333 --> 01:22:17,291 Ei hätää. 1053 01:22:17,916 --> 01:22:20,708 Palvelen sinua mitä tahansa jää keittiöön. 1054 01:22:21,416 --> 01:22:24,375 Hienoa. Hienoa. Tämä nälkäinen mies söisi mielellään 1055 01:22:24,458 --> 01:22:26,083 jäännökset alkaen kotiisi minä päivänä tahansa. 1056 01:22:28,916 --> 01:22:29,916 Kiitos, täti. 1057 01:22:38,166 --> 01:22:39,125 tiesin… 1058 01:22:39,708 --> 01:22:42,916 jonka tuomari vain ottaa vastaan julkisia oikeudenkäyntejä nykyään. 1059 01:22:43,541 --> 01:22:46,291 Mutta yrityksesi kukoistaa pysymällä nenäsi muiden asioissa. 1060 01:23:01,791 --> 01:23:03,166 Mitä aiot tehdä erotaksesi? 1061 01:23:06,166 --> 01:23:07,083 minä… 1062 01:23:08,375 --> 01:23:09,750 ei koskaan ärsyttänyt ketään. 1063 01:23:12,875 --> 01:23:13,875 Kysyit… 1064 01:23:17,958 --> 01:23:18,916 ja olen myyty. 1065 01:23:21,333 --> 01:23:22,541 -Kippis. -Kippis. 1066 01:23:54,208 --> 01:23:56,041 Neiti Geeta, voitteko tehdä minulle palveluksen? 1067 01:23:56,458 --> 01:23:57,375 Kyllä, sir. 1068 01:24:14,083 --> 01:24:15,000 kaksi lakhia? 1069 01:24:17,375 --> 01:24:19,666 Se on kaksi kruunua, Chote. 1070 01:24:19,833 --> 01:24:20,875 kaksi kruunua? 1071 01:24:21,500 --> 01:24:22,791 Onko lakimies järkyttynyt? 1072 01:24:22,875 --> 01:24:23,833 Chote. 1073 01:24:25,166 --> 01:24:27,750 Politiikassa hänen kaltaiset lakimiehet voivat helposti toimii opposition aseena. 1074 01:24:30,416 --> 01:24:32,166 Ennen kuin se iskee minuun, 1075 01:24:34,416 --> 01:24:36,291 meidän täytyy neutraloida hänet. 1076 01:24:42,250 --> 01:24:43,791 Sait työni valmiiksi yhdellä puhelulla. 1077 01:24:44,500 --> 01:24:49,375 Sir, yksi epäonnistunut ratsastus ei voi pysäyttää minua pitämästä sinua sankarinani. 1078 01:24:50,791 --> 01:24:51,708 Teetä. 1079 01:24:52,375 --> 01:24:55,083 Sir, epäilyksesi oli oikea. 1080 01:24:57,916 --> 01:24:59,125 Kuten sanoit, 1081 01:24:59,208 --> 01:25:03,625 rahat siirrettiin yöllä ennen hyökkäämistämme härkäkärryihin. 1082 01:25:09,416 --> 01:25:13,708 Sir, peltoja kylän ympärillä kasteltiin muutama päivä sitten. 1083 01:25:14,125 --> 01:25:19,250 Kun kastelu, rahaa ei voinut on siirretty kuorma-autossa tai traktorissa. 1084 01:25:26,458 --> 01:25:29,333 Ja tunnistamasi talo lähellä Bhojia 1085 01:25:29,750 --> 01:25:33,541 kuuluu vuokranantajalle nimeltään Vikram Gadiyal. 1086 01:25:38,125 --> 01:25:41,416 Sir, hän omistaa yli 100 härkäkärryä. 1087 01:25:42,958 --> 01:25:47,083 Välissä ei ole betoniteitä kenttä ja Vikram Gadiyalin talo. 1088 01:25:48,041 --> 01:25:50,791 Vielä nykyäänkin, kun härkäkärryt mennä pellolta hänen taloonsa, 1089 01:25:50,875 --> 01:25:52,291 ne jättävät jälkensä. 1090 01:25:59,916 --> 01:26:01,041 Siinä kaikki, mitä halusin tietää. 1091 01:26:03,333 --> 01:26:04,583 Maksan siitä, sir. 1092 01:26:05,250 --> 01:26:08,291 Olet tällä hetkellä pelikiellossa, taloudellinen tilanteesi on tiukka. 1093 01:26:08,791 --> 01:26:10,000 Unohda lasku, neiti Geeta. 1094 01:26:12,500 --> 01:26:13,500 Anna vain vinkki. 1095 01:26:14,083 --> 01:26:14,958 Kärki? 1096 01:26:15,375 --> 01:26:16,291 Kenelle, herra? 1097 01:26:20,333 --> 01:26:21,291 Onko vihje vahvistettu? 1098 01:26:22,958 --> 01:26:24,250 Sata prosenttia, sir. 1099 01:26:25,541 --> 01:26:26,583 Tehdään ratsastus. 1100 01:26:27,500 --> 01:26:28,458 Ja… 1101 01:26:29,916 --> 01:26:30,875 Sir. 1102 01:26:31,375 --> 01:26:32,291 Fifty-fifty… 1103 01:26:32,541 --> 01:26:33,500 Ei 1104 01:26:33,625 --> 01:26:34,583 Mitä? 1105 01:26:35,375 --> 01:26:36,541 Kuten aina sanot, 1106 01:26:37,166 --> 01:26:39,666 jos sinulla on voimaa, käytä sitä. 1107 01:26:40,541 --> 01:26:41,583 Miksi käyttää sitä väärin? 1108 01:26:42,291 --> 01:26:44,916 Jos ryöstömme voivat johtaa kehityksellesi… 1109 01:26:46,291 --> 01:26:48,958 Tämä on kehitystämme varten. 1110 01:26:50,833 --> 01:26:54,083 Olen vaikuttunut, neiti Geeta. Bravo. 1111 01:26:54,166 --> 01:26:55,875 -Haluan polvistua edessäsi. -Herra… 1112 01:26:56,125 --> 01:27:00,750 Tämä on selvä opiskelijan tapaus ylittää opettajan. 1113 01:27:14,541 --> 01:27:16,083 Aiotko ajaa meidät yli? 1114 01:27:18,250 --> 01:27:19,166 Tule. 1115 01:27:20,000 --> 01:27:21,291 Siirry takaisin. Pysy takana. Se on hyökkäys. 1116 01:27:22,125 --> 01:27:23,375 Tule. 1117 01:27:23,625 --> 01:27:26,666 - Siirry takaisin. Siirry takaisin. - Minne olet menossa? 1118 01:27:26,916 --> 01:27:28,083 Sanoin: "Muuta takaisin." 1119 01:27:28,541 --> 01:27:30,041 Levitä ympäriinsä. 1120 01:27:30,125 --> 01:27:31,041 -Neiti Geeta. -Kyllä. 1121 01:27:31,125 --> 01:27:32,416 - Sinä hoidat naiset. - Kyllä, sir. 1122 01:27:33,958 --> 01:27:36,416 Tämä on ryöstömääräys Vikram Gadiyalille. 1123 01:27:37,458 --> 01:27:38,541 Kuka on Vikram Gadiyal? 1124 01:27:38,666 --> 01:27:39,791 Olen Vikram Gadiyal! 1125 01:27:40,583 --> 01:27:43,458 Kuka helvetti sinä olet tunkeutua sisään näin? 1126 01:27:44,666 --> 01:27:46,958 Minä näen. Kuka helvetti minä olen? 1127 01:27:48,458 --> 01:27:50,166 Herra Ashok, valistakaa häntä. 1128 01:27:50,875 --> 01:27:52,541 Tämä on lupa tuloverovirasto. 1129 01:27:53,166 --> 01:27:54,208 Hän on pomomme. 1130 01:27:54,458 --> 01:27:56,125 Entä kylmiä virvokkeita? 1131 01:27:57,291 --> 01:27:58,208 Tule. 1132 01:28:01,333 --> 01:28:02,958 -Herra… - Jutellaan sisällä. 1133 01:28:03,041 --> 01:28:04,375 - Ulkona on liian kuuma. -Tule. 1134 01:28:04,458 --> 01:28:05,541 -Tule. - Ei, sir. Istutaan ulkona. 1135 01:28:05,625 --> 01:28:07,125 Siinä on jääkaappi. Hanki minulle jotain. 1136 01:28:07,208 --> 01:28:09,041 Kuuntele minua, sir. 1137 01:28:09,125 --> 01:28:10,125 Tule… 1138 01:28:10,875 --> 01:28:11,750 Sir… 1139 01:28:13,333 --> 01:28:14,333 Kerro jotain. 1140 01:28:16,000 --> 01:28:19,708 Jos ulkona ei ole kuuma, miten sisällä voi olla kylmä? 1141 01:28:20,208 --> 01:28:21,500 -Herra, olkaa hyvä... - Liikuta kättäsi. 1142 01:28:28,250 --> 01:28:30,916 Olet pitänyt sen lämpimänä sisältä. Erittäin hyvä. 1143 01:28:31,416 --> 01:28:32,458 Katso, neiti Geeta. 1144 01:28:34,041 --> 01:28:38,041 Jumalatar Laxmi, meillä on vanha side. Kiitos. 1145 01:28:40,541 --> 01:28:45,583 Nyt, herra, kerro minulle nopeasti mitä muuten oletko pitänyt lämpimänä ja missä? 1146 01:28:45,875 --> 01:28:47,416 Sir, ole kiltti. Istutaan ja puhutaan. 1147 01:28:47,541 --> 01:28:50,583 Ei. Jos et kerro minulle, meidän täytyy murtaa seinät. 1148 01:28:51,583 --> 01:28:54,208 Aivan, täti. Revi patjat. Riko astiat. 1149 01:28:54,291 --> 01:28:56,375 -Herra… - Katso häntä. Katso hänen tilaansa. 1150 01:28:56,458 --> 01:28:58,166 Ainakin levitä se ulos äitisi vuoksi. 1151 01:28:58,250 --> 01:28:59,458 Sir, puhutaan. 1152 01:28:59,541 --> 01:29:02,416 Lopeta tämä riitely. Ja puhua. 1153 01:29:03,333 --> 01:29:04,250 Missä se on? 1154 01:29:32,875 --> 01:29:33,875 Sir… 1155 01:29:34,958 --> 01:29:38,000 sanoit, että ratkaiset tämän asian vastineeksi jostain. 1156 01:29:38,250 --> 01:29:39,916 Otimme mitä halusimme, herra Ashok. 1157 01:29:40,375 --> 01:29:41,625 Nyt se riippuu hänestä. 1158 01:29:41,708 --> 01:29:44,500 Heti kun hän antaa jotain, onni sataa meitä kaikkia. 1159 01:29:46,041 --> 01:29:47,000 Aivan, neiti Geeta. 1160 01:29:48,708 --> 01:29:50,375 Tiivistä kaikki ja lastata se ajoneuvoon. 1161 01:29:51,416 --> 01:29:52,333 Kiirettä, nopeasti. 1162 01:29:52,666 --> 01:29:54,083 - Pidä kiirettä. - Tule, Ashish. 1163 01:29:54,208 --> 01:29:55,208 Pidä kiirettä. 1164 01:29:59,041 --> 01:30:00,958 Oletko jo väsynyt? Etkö ole syönyt? 1165 01:30:02,416 --> 01:30:05,666 Musta! Musta! Musta! Musta! 1166 01:30:06,166 --> 01:30:08,458 -Musta! Musta! Musta! - Pidä kiirettä! Tule! 1167 01:30:09,083 --> 01:30:13,250 Musta! Musta! Musta! Musta! 1168 01:30:13,833 --> 01:30:17,041 Musta! Musta! Musta! Musta! 1169 01:30:24,000 --> 01:30:24,916 Neljä. 1170 01:30:25,541 --> 01:30:26,916 Kahden miljoonan kiireellinen tarve, 1171 01:30:27,958 --> 01:30:29,500 ja menetät 20 miljoonaa. 1172 01:30:32,083 --> 01:30:33,208 Kun menetit työsi, 1173 01:30:34,333 --> 01:30:36,083 sinusta tuli pieni tiedottaja. 1174 01:30:36,875 --> 01:30:38,708 Ymmärrän vihasi, Dada Bhai. 1175 01:30:39,750 --> 01:30:41,666 Tulet varmasti vihaiseksi kun jäät ansaan. 1176 01:30:43,041 --> 01:30:44,000 Kerroin sinulle… 1177 01:30:45,083 --> 01:30:46,791 kaikki on silmiesi edessä. 1178 01:30:48,250 --> 01:30:50,791 Tämä ansa asetettiin silmiesi eteen. 1179 01:30:51,750 --> 01:30:53,958 Mistä lähtien Pandavat alkaa laskea ansoja? 1180 01:30:55,791 --> 01:30:57,083 En ole koskaan sanonut olevani Pandava. 1181 01:30:58,666 --> 01:30:59,958 Olen Mahabharata. 1182 01:31:00,041 --> 01:31:04,000 PAIKALLINEN PUHELU YHDELLÄ RUPIALA MINUUTTISSA 1183 01:31:09,000 --> 01:31:10,416 Kuka upseeri suoritti tämän ratsastuksen? 1184 01:31:11,000 --> 01:31:13,541 Se oli saappaannuoleja, Lallan Sudhir. 1185 01:31:18,916 --> 01:31:23,000 Herrani, edessäsi sano kuinka alhainen elämä olen, 1186 01:31:23,125 --> 01:31:25,166 Makaan jo jalkojesi juuressa. 1187 01:31:27,583 --> 01:31:31,250 Osasto sai vinkin tuntemattomasta lähteestä. 1188 01:31:32,125 --> 01:31:34,250 Toimiin on ryhdyttävä kun vihje on vastaanotettu. 1189 01:31:34,583 --> 01:31:36,125 Muuten saamme moitteen pomomme toimesta. 1190 01:31:36,416 --> 01:31:38,333 Vannon, etten tiennyt sitä oli rahasi. 1191 01:31:38,916 --> 01:31:42,291 Oliko minulla pienintäkään aavistustakaan, Olisin sulkenut silmänsä. 1192 01:31:56,166 --> 01:31:58,000 Ennen kuin teet uusia ratsioita Bhojissa, 1193 01:31:59,375 --> 01:32:01,166 sinä ilmoitat minulle. 1194 01:32:01,375 --> 01:32:02,375 Ehdottomasti, herrani. 1195 01:32:02,625 --> 01:32:04,416 Näin minäkin saada kuulla äänesi. 1196 01:32:05,125 --> 01:32:07,250 Tarkoitan, älä huoli, herrani. 1197 01:32:07,916 --> 01:32:11,750 Määrään pienen sakon ja vapautan loput. Älä huoli. 1198 01:32:11,958 --> 01:32:16,916 Tiedätkö, olen henkilö, jonka uskollisuus muuttuu vuoroveden mukana. 1199 01:32:17,375 --> 01:32:18,333 Milloin saan rahat? 1200 01:32:18,833 --> 01:32:20,291 Sinä olet järjestelmä, Herrani. 1201 01:32:21,041 --> 01:32:22,083 Tiedät kaiken. 1202 01:32:23,458 --> 01:32:25,083 Tarkoitan, se vie vähän aikaa. 1203 01:32:51,208 --> 01:32:54,625 Herra Bakaya, kun taskuni jää tyhjäksi muutaman päivän, 1204 01:32:55,791 --> 01:32:58,125 Teen mieli vaihtaa liittoani. 1205 01:32:58,875 --> 01:33:00,000 Gehlot uhkaa meitä. 1206 01:33:01,166 --> 01:33:02,791 Jos rahaa ei ole saatu viidessä päivässä, 1207 01:33:03,625 --> 01:33:04,625 joudut kohtaamaan oikeudenkäynnin. 1208 01:33:05,333 --> 01:33:06,833 Tällä kertaa Chote matkustaa Delhiin… 1209 01:33:08,000 --> 01:33:09,000 tapaamaan herra Kamalia. 1210 01:33:10,083 --> 01:33:12,958 Mutta veli, mihin sitä tarvitaan kaikki tämä kun olet syytön? 1211 01:33:13,625 --> 01:33:15,250 Pitääkö minun nyt selittää se sinulle? 1212 01:33:15,625 --> 01:33:20,666 Musta! Musta! Musta! Musta! 1213 01:33:21,416 --> 01:33:25,416 Musta! Musta! Musta! Musta! 1214 01:33:30,375 --> 01:33:33,916 Purkaa seinät, murtakaa ovet 1215 01:33:34,166 --> 01:33:37,583 Kaivaa esiin kaikki haudattu 1216 01:33:37,958 --> 01:33:41,541 Olipa se lukittu kassakaapin taakse Tai piilotettu pusseihin 1217 01:33:41,708 --> 01:33:45,791 -Makaa jossain salassa -Tule, auta minua. 1218 01:33:46,125 --> 01:33:52,333 Se paljastaa salaisuuksia, synkkiä ja syviä 1219 01:33:53,000 --> 01:33:59,958 Tämä aarteesi 1220 01:34:00,416 --> 01:34:06,333 -Musta, piilossa - Tule. Mennä! 1221 01:34:06,500 --> 01:34:08,291 Ilman kuittia 1222 01:34:08,375 --> 01:34:14,958 Musta, piilossa… 1223 01:34:15,375 --> 01:34:16,458 Nopeasti! 1224 01:34:21,375 --> 01:34:22,291 Tässä mennään. 1225 01:34:22,541 --> 01:34:23,500 Pidä kiirettä. 1226 01:34:25,041 --> 01:34:26,291 Kiitos, herra Kamal. 1227 01:34:26,500 --> 01:34:30,250 Älä huoli. Kaikki tämä kuuluu Dada Bhaille-- 1228 01:34:32,291 --> 01:34:34,916 Kaikki tämä raha kuuluu Dada Bhaille. 1229 01:34:36,291 --> 01:34:37,208 Tule. 1230 01:34:49,750 --> 01:34:50,666 Kolme. 1231 01:34:51,833 --> 01:34:52,916 Sitä sinä aiot sanoa. 1232 01:34:53,958 --> 01:34:54,958 Sinulla on huono luonne, 1233 01:34:56,041 --> 01:34:57,333 mutta olet hyvä laskemaan. 1234 01:35:04,458 --> 01:35:05,625 Ensimmäinen Vikram Gadiyal. 1235 01:35:06,916 --> 01:35:07,958 Sitten Kamal Chauhan. 1236 01:35:10,250 --> 01:35:12,875 Missä Amay Patnaik on? saa kaiken tiedon? 1237 01:35:23,750 --> 01:35:24,625 Vinay. 1238 01:35:28,708 --> 01:35:29,833 Voi luoja. 1239 01:35:31,791 --> 01:35:32,916 Sinä pelottit minua. 1240 01:35:34,333 --> 01:35:36,208 Luojan kiitos, että kutsuit minua Vinayksi, tai olisin ollut Bakaya koko tämän ajan. 1241 01:35:36,416 --> 01:35:37,958 Muista Vinay erästämme. 1242 01:35:39,875 --> 01:35:42,750 Säästä itsesi noloilta tyttäresi edessä. Auta minua. 1243 01:35:49,583 --> 01:35:51,000 IAS-virkailija Kamal Chauhan. 1244 01:35:52,416 --> 01:35:53,333 Tämä on hänen osoitteensa. 1245 01:35:58,083 --> 01:36:01,458 Tällä kertaa et saa tippiä etukäteen. 1246 01:36:02,208 --> 01:36:03,500 Soitan sinulle tuntia etukäteen. 1247 01:36:03,791 --> 01:36:04,750 Kunnossa? 1248 01:36:07,458 --> 01:36:08,875 Herra Bakaya. 1249 01:36:10,666 --> 01:36:13,458 Älä valittaa myöhemmin En antanut sinulle mahdollisuutta. 1250 01:36:13,833 --> 01:36:14,875 Sanoin, että saat rahasi. 1251 01:36:15,333 --> 01:36:16,333 Miksi soitat jatkuvasti? 1252 01:36:20,625 --> 01:36:21,958 Taitaa hän istua kuumalla penkillä. 1253 01:36:22,500 --> 01:36:27,541 Herra Bakaya, tee kuten sanon ja tuo Gehlot SK-maatalolle. 1254 01:36:28,750 --> 01:36:29,666 Ja tule yksin. 1255 01:36:39,416 --> 01:36:40,416 Kyllä, Amay. Kerro minulle. 1256 01:36:45,375 --> 01:36:47,958 Anita, et tarvitse pelätä Dada Bhaita ollenkaan. 1257 01:36:48,416 --> 01:36:49,791 Olemme kanssasi. 1258 01:36:51,833 --> 01:36:53,291 Yritä ja usko meihin. 1259 01:36:53,666 --> 01:36:56,458 Purkaa seinät 1260 01:36:59,250 --> 01:37:02,833 Ansaittu väärillä tavoilla 1261 01:37:03,000 --> 01:37:06,666 Varastettu ahneudesta 1262 01:37:06,875 --> 01:37:10,083 Yleisön silmistä… 1263 01:37:11,041 --> 01:37:11,916 Oikea aika. 1264 01:37:12,041 --> 01:37:13,041 Onko rahat täällä? 1265 01:37:13,125 --> 01:37:14,250 Olen täällä, ja niin tulevat rahatkin. 1266 01:37:15,083 --> 01:37:20,250 Kaikki temput hihaasi Älä epäröi 1267 01:37:20,541 --> 01:37:23,166 Niin monta autoa. Onko se kymmenissä? 1268 01:37:23,250 --> 01:37:26,333 Kaikki temput hihaasi Älä epäröi… 1269 01:37:26,416 --> 01:37:27,500 Sisällä. 1270 01:37:27,875 --> 01:37:30,166 - Kuka sinä olet? - Tuloverovirasto. 1271 01:37:30,250 --> 01:37:33,958 Tosin myöhemmin, mutta tämä ratsastus on oikea 1272 01:37:34,125 --> 01:37:39,458 Se on kuin isku vatsaan… 1273 01:37:39,958 --> 01:37:44,291 Tyttäresi voi kärsiä sama kohtalo kuin sinulla. 1274 01:37:44,541 --> 01:37:46,083 Tyttäremme kanssa. 1275 01:37:47,833 --> 01:37:48,750 Mitä sitten? 1276 01:37:54,458 --> 01:37:55,500 Odotatko ketään muuta? 1277 01:37:56,083 --> 01:37:57,125 Ei, sir. Miksi kukaan muu ilmestyisi? 1278 01:37:58,791 --> 01:37:59,916 Sir, talossa ei ole ketään. 1279 01:38:00,791 --> 01:38:06,791 Musta, piilossa… 1280 01:38:07,416 --> 01:38:08,500 Peli on ohi, Amay. 1281 01:38:08,791 --> 01:38:10,750 On selvää, että tiedottajasi on vaarantunut. 1282 01:38:11,166 --> 01:38:14,333 Musta, piilossa 1283 01:38:23,666 --> 01:38:27,500 Anna anteeksi, Dada Bhai. 1284 01:38:27,750 --> 01:38:28,708 Dada Bhai… 1285 01:38:36,666 --> 01:38:37,666 Dada Bhai! 1286 01:38:39,708 --> 01:38:40,875 Dada Bhai. 1287 01:38:45,666 --> 01:38:46,625 Dada Bhai. 1288 01:38:49,083 --> 01:38:50,000 Hei. 1289 01:38:50,208 --> 01:38:51,583 entinen komissaari, 1290 01:38:52,916 --> 01:38:53,875 unohditko laskennan? 1291 01:38:54,541 --> 01:38:55,500 Pitäisikö minun muistuttaa sinua? 1292 01:38:56,833 --> 01:38:57,708 Kaksi. 1293 01:38:58,000 --> 01:38:59,208 Mitä teit Vinayn kanssa? 1294 01:38:59,958 --> 01:39:02,416 Lopeta Jeetendran katsominen elokuvia etelästä. 1295 01:39:02,666 --> 01:39:04,541 Hyvä poliitikko ei koskaan likaa käsiään. 1296 01:39:06,500 --> 01:39:07,708 Ja ilmoittajasi ei ole kuollut. 1297 01:39:08,458 --> 01:39:09,541 Hän on vain kadonnut. 1298 01:39:10,500 --> 01:39:11,750 Hän on virallisella lomalla. 1299 01:39:12,250 --> 01:39:14,333 Hyväksyin sen. 1300 01:39:22,875 --> 01:39:23,958 Pyysit kaksi kruunua. 1301 01:39:24,916 --> 01:39:25,916 Tämä on viisi. 1302 01:39:34,416 --> 01:39:35,333 Katso… 1303 01:39:37,041 --> 01:39:38,208 uskollisuuteni on nyt vannonut sinulle. 1304 01:39:38,958 --> 01:39:42,583 Sinun kuulemisesi mukaan Lopetan tämän tapauksen lopullisesti. 1305 01:39:43,750 --> 01:39:44,875 Edessäsi. 1306 01:39:46,166 --> 01:39:50,791 PIL-numero 46, Devendra Gehlot vs. Dada Manohar Dhankar. 1307 01:39:51,041 --> 01:39:52,083 Kiitos, Herrani. 1308 01:39:53,250 --> 01:39:56,916 Teidän kunnianne, sen jälkeen, kun olen lähettänyt vetoomus, 1309 01:39:57,458 --> 01:40:00,916 odottamaton kehitys 1310 01:40:01,708 --> 01:40:03,791 on tuonut asiaan käänteen. 1311 01:40:05,541 --> 01:40:10,000 Ja se voi merkittävästi vaikuttaa tämän päivän tuomioon. 1312 01:40:10,708 --> 01:40:12,166 Joten se on minun velvollisuuteni 1313 01:40:12,541 --> 01:40:14,916 kiinnittääkseen tämän tuomioistuimen tietoon. 1314 01:40:15,416 --> 01:40:17,541 Sen kieltämättä jättäminen olisi vakava epäoikeudenmukaisuus. 1315 01:40:18,125 --> 01:40:19,708 Jatka. Pelaa sitä. 1316 01:40:24,416 --> 01:40:25,500 Pyysit kaksi kruunua. 1317 01:40:26,333 --> 01:40:27,291 Tässä viisi. 1318 01:40:27,875 --> 01:40:29,916 Tästä hetkestä lähtien uskollisuuteni on vannonut sinulle. 1319 01:40:30,000 --> 01:40:31,166 Vastalause, Herrani! 1320 01:40:32,541 --> 01:40:35,500 Sähköinen todiste ei ole hyväksyttävä oikeudessa. 1321 01:40:35,750 --> 01:40:38,750 Entä fyysiset todisteet? Onko se sallittua tuomioistuimessa? 1322 01:40:39,833 --> 01:40:40,791 Mahendra! 1323 01:40:41,833 --> 01:40:42,791 Tule sisään. 1324 01:40:43,541 --> 01:40:44,458 Herrani. 1325 01:41:17,125 --> 01:41:21,625 Herrani, kaikki todisteet ja asiakirjat ovat edessäsi. 1326 01:41:21,791 --> 01:41:27,583 Myönnän, että tässä tapauksessa Dada Bhai ei hankkinut maata nimiinsä. 1327 01:41:28,208 --> 01:41:31,916 Mutta hänellä on jonkinlainen suhteesta kaikkiin niihin 1328 01:41:32,208 --> 01:41:36,875 kenen nimissä maat on rekisteröity. 1329 01:41:37,166 --> 01:41:41,041 Itse asiassa hän osti useita kiinteistöjä 1330 01:41:41,208 --> 01:41:45,291 entisen rakastajansa Neha Rathodin nimissä. 1331 01:41:45,666 --> 01:41:49,791 Mutta muutaman päivän kuluttua hän kuoli. 1332 01:41:50,791 --> 01:41:53,583 Se kerrottiin onnettomuudeksi. 1333 01:41:53,916 --> 01:41:55,208 Ja poliisi uskoi häntä. 1334 01:41:55,541 --> 01:41:58,541 Tämä tapaus on tutkittava. 1335 01:41:58,750 --> 01:42:03,041 Ja kunniasi, kunnes todisteet I palautettu tutkitaan perusteellisesti, 1336 01:42:03,125 --> 01:42:07,291 Herra Manohar Dhankar, alias Dada Bhai, pitäisi 1337 01:42:07,458 --> 01:42:09,916 kielletään hänen poliittiselta sektoriltaan. 1338 01:42:10,000 --> 01:42:10,916 Vastaväite, herrani. 1339 01:42:11,000 --> 01:42:13,250 Dada Bhai on edustaja ihmisistä. 1340 01:42:13,333 --> 01:42:14,750 Ihmiset valitsivat hänet. 1341 01:42:14,875 --> 01:42:16,291 Jos Dada Bhai palaa sektorilleen, 1342 01:42:16,416 --> 01:42:21,041 mikä se takuu on eikö hän vaikuta tutkimukseen? 1343 01:42:21,125 --> 01:42:23,250 - Vastusta, herrani. - Tai älä yritä pelotella todistajaa. 1344 01:42:23,333 --> 01:42:24,250 Vastaväite, herrani. 1345 01:42:24,333 --> 01:42:25,708 Pelata todisteita? 1346 01:42:25,791 --> 01:42:28,791 - Vastustan, herrani. - Lopeta vastustaminen koko ajan. 1347 01:42:28,875 --> 01:42:30,791 – Olen kyllästynyt. -Pidä kurinalaisuutta, kiitos. 1348 01:42:31,041 --> 01:42:32,500 Anteeksi, herrani. 1349 01:42:32,833 --> 01:42:38,875 Esitettyjen todisteiden tarkistaminen tuomioistuimessa ja hänen voimakas asemansa, 1350 01:42:39,000 --> 01:42:43,875 tuomioistuin määrää Manohar Dhankarin eli Dada Bhai pysyä poissa Bhojista. 1351 01:42:44,666 --> 01:42:48,916 Ja myös antaa käskyjä muodostaa tutkintakomitea 1352 01:42:49,000 --> 01:42:52,625 ohjauksen alaisena eläkkeellä oleva IPS-upseeri Goenka. 1353 01:43:07,708 --> 01:43:09,375 Älä enää maksa asianajajalle käteisellä. 1354 01:43:10,416 --> 01:43:11,833 Tai kohtaat uuden hyökkäyksen. 1355 01:43:14,625 --> 01:43:17,375 Joten tämä oli sinun pelisi leikkivät näkyvissä. 1356 01:43:18,166 --> 01:43:20,625 Annoit vinkin. Maa. 1357 01:43:21,750 --> 01:43:24,166 Tänään käytin sitä aseena sinua vastaan. 1358 01:43:25,125 --> 01:43:26,916 Mutta toinen vinkkini oli hukka. 1359 01:43:28,000 --> 01:43:29,083 Viimeinen varoitus. 1360 01:43:30,958 --> 01:43:32,875 Kaikki tapahtuu silmiesi edessä. 1361 01:43:57,708 --> 01:43:58,625 Nouse ylös. 1362 01:43:59,833 --> 01:44:01,583 Herrani, heti kun sain tietää 1363 01:44:01,791 --> 01:44:04,375 jolle hakemuksesi siirretään Bhojia kuullaan korkeimmassa oikeudessa, 1364 01:44:04,541 --> 01:44:05,708 Tulin juoksemaan. 1365 01:44:05,791 --> 01:44:08,666 Olen valtavan paineen edessä ylhäältä, sir. Mitä tehdä? 1366 01:44:08,875 --> 01:44:10,708 Meillä on käsky suorittaa ratsioita kaikkialla Bhojissa. 1367 01:44:10,958 --> 01:44:13,291 Haluan vain sanoa… 1368 01:44:14,250 --> 01:44:17,041 joko kerrot missä piilotit kaikki. 1369 01:44:17,708 --> 01:44:19,458 Joten en toista samaa virhettä. 1370 01:44:20,291 --> 01:44:22,166 Tai jos et halua paljastaa sitä, 1371 01:44:22,250 --> 01:44:25,333 siirrä se sitten toiseen paikkaan. 1372 01:44:27,208 --> 01:44:29,541 Herrani, tämä ei ole sen aika katsomaan minua vihaisena. 1373 01:44:29,666 --> 01:44:32,916 Jos korkein oikeus kieltää tulet taas Bhojiin… 1374 01:44:33,750 --> 01:44:36,958 Omaisuutesi tulee olla turvassa. 1375 01:44:38,791 --> 01:44:40,708 Haluan vain tehdä velvollisuuteni. 1376 01:44:46,000 --> 01:44:46,958 Viisikymmentä hehtaaria. 1377 01:44:47,958 --> 01:44:48,916 Sata hehtaaria. 1378 01:44:49,750 --> 01:44:50,916 Sataviisikymmentä hehtaaria. 1379 01:44:51,791 --> 01:44:52,750 Kaksisataa hehtaaria. 1380 01:44:54,166 --> 01:44:55,250 Kaksisataaviisikymmentä hehtaaria. 1381 01:44:55,875 --> 01:44:58,708 Kaikki haluamasi maa on sinun. 1382 01:44:59,250 --> 01:45:03,083 Sinun tehtäväsi on varmistaa minulle kielto Bhojissa nostetaan. 1383 01:45:04,708 --> 01:45:06,583 Kaksisataaviisikymmentä hehtaaria pitäisi olla kunnossa. 1384 01:45:10,708 --> 01:45:13,208 Olemme saaneet valtavia määriä käteistä Delhissä liittyen Dada Bhaihin 1385 01:45:13,291 --> 01:45:14,875 että osasto on uupunut laskemalla sitä. 1386 01:45:15,833 --> 01:45:17,541 Todisteet ovat kaikki siellä. Katsokaa. 1387 01:45:18,625 --> 01:45:21,208 Rahat pestään käyttämällä hotelli- ja lomakeskusliiketoimintaa. 1388 01:45:21,583 --> 01:45:24,458 Rahaa tulee laittomasti säätiön ylilaskutus. 1389 01:45:25,166 --> 01:45:26,125 Meillä on kaikki. 1390 01:45:26,541 --> 01:45:29,458 Mutta Amay ei voinut saada kultaa vielä. 1391 01:45:31,500 --> 01:45:33,041 peruuttaa jäädytykseni, 1392 01:45:33,791 --> 01:45:35,166 ja minä otan kultaa sinulle. 1393 01:45:35,750 --> 01:45:36,791 Ja myös todistaa se 1394 01:45:37,458 --> 01:45:40,125 Dada Bhai on kiertänyt veroja yli 500 miljoonalla. 1395 01:45:41,541 --> 01:45:43,458 Ja entä jos et pysty todistamaan sitä? 1396 01:45:46,833 --> 01:45:48,458 Sitten tämä on viimeinen ratsastus urastani. 1397 01:46:01,833 --> 01:46:02,750 Yksi. 1398 01:46:04,500 --> 01:46:05,833 Nyt voin palata Bhojiin. 1399 01:46:06,333 --> 01:46:07,916 Olen pysynyt karkotuksessani. 1400 01:46:09,583 --> 01:46:10,583 Yksi myös minulle. 1401 01:46:11,250 --> 01:46:12,708 Kielloni on peruutettu. 1402 01:46:13,833 --> 01:46:16,125 Tällä kertaa tasapeli, entinen komissaari. 1403 01:46:17,458 --> 01:46:20,041 Mutta lähtölaskenta ei koskaan pysähdy yhteen. 1404 01:46:20,208 --> 01:46:21,125 Olet oikeassa. 1405 01:46:22,208 --> 01:46:24,041 Se pysähtyy automaattisesti kun pääset nollaan. 1406 01:46:24,791 --> 01:46:25,958 Uhkauksia riittää. 1407 01:46:27,541 --> 01:46:28,541 Kuka iskee ensin 1408 01:46:29,500 --> 01:46:31,250 lopettaa myös lähtölaskennan. 1409 01:46:47,541 --> 01:46:48,541 herra, 1410 01:46:49,583 --> 01:46:54,791 hän teeskenteli kuin olisi korruption kultamitalisti. 1411 01:46:58,250 --> 01:46:59,250 Pitäisikö minun kertoa heille, Lallan? 1412 01:47:02,666 --> 01:47:03,875 Näytämme heille, sir. 1413 01:47:05,750 --> 01:47:08,791 Jatkaaksesi tätä taistelua, tarvitset jonkun kaltaisesi. 1414 01:47:10,291 --> 01:47:11,708 -Rehellinen. - Ei rehellinen, sir. 1415 01:47:13,416 --> 01:47:14,291 Epärehellinen. 1416 01:47:14,791 --> 01:47:15,708 WHO? 1417 01:47:16,041 --> 01:47:17,041 Lallan Sudhir. 1418 01:47:17,333 --> 01:47:19,166 Olen valtavan edessä painetta ylhäältä 1419 01:47:19,250 --> 01:47:20,791 suorittaa ratsioita kaikkialla Bhojissa. 1420 01:47:20,875 --> 01:47:22,541 Tai jos et halua paljastaa sitä, 1421 01:47:22,625 --> 01:47:25,250 siirrä se sitten toiseen paikkaan. 1422 01:47:45,041 --> 01:47:48,041 Kyllä, sir. Sanoit minun heittävän syötin, 1423 01:47:48,125 --> 01:47:51,833 ja Dada Bhai on rakastunut siihen. 1424 01:47:52,125 --> 01:47:54,916 Hän siirtää kaiken, mitä hänellä on äskettäin avautuvaan hotelliin. 1425 01:48:00,083 --> 01:48:01,000 Sir… 1426 01:48:02,083 --> 01:48:04,333 pääni pyörii. 1427 01:48:04,541 --> 01:48:08,041 Ei, ei, neiti Geeta, tämä on ei ole aika päästää päätäsi pyörimään. 1428 01:48:08,375 --> 01:48:10,708 Meidän on vielä saatava päätökseen sirin 75. ratsastus. 1429 01:48:13,958 --> 01:48:15,041 Sir, juomasi. 1430 01:48:16,916 --> 01:48:21,208 Tämä hotelli on parempi kuin kuulin. 1431 01:48:22,083 --> 01:48:23,000 Milloin se avautui, poika? 1432 01:48:23,125 --> 01:48:25,000 Noin kuukausi sitten, sir. 1433 01:48:27,500 --> 01:48:29,083 Se jyrisee. 1434 01:48:30,875 --> 01:48:33,875 Ei, sir. Ei ole pilviä eikä ukkosta. 1435 01:48:34,416 --> 01:48:36,750 Se ei ole pilvien kohinaa tai ukkonen, poika. 1436 01:48:37,666 --> 01:48:42,000 Se on oikeuden kohina. 1437 01:49:05,166 --> 01:49:07,458 Pidä kiirettä. Tule. 1438 01:49:22,875 --> 01:49:23,833 Hetkinen. 1439 01:49:24,458 --> 01:49:25,333 Kuka sinä olet? 1440 01:49:27,083 --> 01:49:28,416 Tuloveroosasto. 1441 01:49:29,125 --> 01:49:30,125 Tämä on ratsastus hotelliin. 1442 01:49:30,916 --> 01:49:31,875 Raid? 1443 01:49:33,375 --> 01:49:35,625 Palautus tehdään alkaen tämä hotelli, takaan sinulle sen. 1444 01:49:36,666 --> 01:49:40,041 Missä ja kuinka pian, riippuu kyvystämme. 1445 01:49:40,333 --> 01:49:43,083 Ennen kuin Dada Bhai saa hälytyksen, lopetetaan tämä. 1446 01:49:43,500 --> 01:49:44,583 - Kyllä, sir. - Kyllä, sir. 1447 01:50:06,875 --> 01:50:07,791 Oletko täällä? 1448 01:50:08,500 --> 01:50:09,833 Saitko myös vinkin? 1449 01:50:11,166 --> 01:50:17,208 Katsos, yksi veropetos kertoo toiselle, Patnaik. 1450 01:50:17,958 --> 01:50:19,166 Ja toinen asia. 1451 01:50:19,666 --> 01:50:21,583 Kun olet menettänyt kaiken, 1452 01:50:22,291 --> 01:50:25,791 on hauskaa seurata jonkun tuhoa. 1453 01:50:26,708 --> 01:50:28,666 No, siihen loppuu ehdonalaisini. 1454 01:50:29,333 --> 01:50:31,541 Viimeisen näytöksen aika. 1455 01:50:31,958 --> 01:50:32,916 Mennään. 1456 01:50:33,541 --> 01:50:34,500 Tule mukaani. 1457 01:50:34,583 --> 01:50:37,541 Viimeinen asia, joka on huolehdittava ennen vankilaan joutumista. 1458 01:50:37,708 --> 01:50:38,833 Herra, johtaja. 1459 01:50:39,708 --> 01:50:41,958 Dada Bhain esittämä kysymys 1460 01:50:42,208 --> 01:50:45,000 ei ole tuomion tai opposition esittämä. 1461 01:50:46,041 --> 01:50:48,750 Me kaikki tiedämme, että korruptiota tapahtuu, 1462 01:50:48,958 --> 01:50:55,541 ja olemme aina kasvattaneet kysymyksiä tässä kokoonpanossa ja sen ulkopuolella. 1463 01:50:57,958 --> 01:50:58,875 Hei. 1464 01:51:00,083 --> 01:51:01,041 Hei. 1465 01:51:04,666 --> 01:51:07,000 Mutta kirjauduimme sisään tunti sitten. 1466 01:51:07,083 --> 01:51:09,000 - Ilmoititko kaikille vieraille? - Tein. 1467 01:51:09,083 --> 01:51:10,500 Sir, jotkut vieraista eivät tule ulos. 1468 01:51:10,958 --> 01:51:12,666 -Yrititkö kunnolla? -Kyllä. 1469 01:51:12,750 --> 01:51:13,708 Palohälytys. 1470 01:51:28,125 --> 01:51:29,166 Ovatko kaikki vieraat täällä? 1471 01:51:29,541 --> 01:51:30,458 Kyllä, sir. 1472 01:51:30,541 --> 01:51:32,375 Minne olet menossa, sir? Siellä ei ole mitään, sir. 1473 01:51:32,500 --> 01:51:33,583 -Tule tänne. -Liikkua. 1474 01:51:34,333 --> 01:51:36,625 Olemme täällä virallisissa asioissa. Huolehdi omista asioistasi. 1475 01:51:41,416 --> 01:51:42,375 Avaa se. 1476 01:51:48,833 --> 01:51:49,791 Ruokakomero. 1477 01:51:56,083 --> 01:51:57,083 Revi vielä. 1478 01:52:00,375 --> 01:52:02,041 - Tartu kaikkiin. -Okei, sir. 1479 01:52:09,666 --> 01:52:10,875 Se on tehty kullasta. 1480 01:52:11,041 --> 01:52:12,166 Kulta! 1481 01:52:13,083 --> 01:52:14,500 -Mitä on tehty kullasta? -Tämä. 1482 01:52:25,166 --> 01:52:29,375 Musta! Musta! Musta! Musta! Musta! 1483 01:52:30,000 --> 01:52:35,166 Musta! Musta! Musta! Musta! Musta! 1484 01:52:35,541 --> 01:52:38,125 Sir, kaikki hanat tähän lattia on valmistettu puhtaasta kullasta. 1485 01:52:38,500 --> 01:52:40,416 Siksi niitä on ei vieraita tässä kerroksessa, sir. 1486 01:52:41,666 --> 01:52:42,541 Tartu siihen. 1487 01:52:50,916 --> 01:52:51,875 Mitä tämän takana on? 1488 01:52:52,333 --> 01:52:54,750 Se on pesutupa, sir. 1489 01:52:57,375 --> 01:52:58,791 Miksi pesuhuoneessa ei ole ovea? 1490 01:53:01,291 --> 01:53:04,666 Mitä tuijotat, neiti Geeta? 1491 01:53:05,500 --> 01:53:08,083 Jos haluat tehdä vaikutuksen Amayyn, sir, murtaa sitten seinä. 1492 01:53:12,458 --> 01:53:13,416 Sir. 1493 01:53:30,750 --> 01:53:34,375 Kaikki temput hihaasi Älä epäröi 1494 01:53:34,458 --> 01:53:38,208 Sinä olet haava Maasta vuotaa verta 1495 01:53:38,333 --> 01:53:41,958 Kaikki temput hihaasi Älä epäröi 1496 01:53:42,041 --> 01:53:45,875 Sinä olet haava Maasta vuotaa verta 1497 01:53:47,875 --> 01:53:52,500 Kaiken tämän katsominen tekee minut tuntuu, että rehellisyys ei ole parasta politiikkaa. 1498 01:53:54,083 --> 01:54:01,000 Musta! Musta! Musta! Musta! Musta! 1499 01:54:01,541 --> 01:54:06,708 Musta! Musta! Musta! Musta! Musta! 1500 01:54:10,708 --> 01:54:13,375 Katso, CM, Dada Bhai on uppoava alus. 1501 01:54:14,000 --> 01:54:15,375 Älä purjehdi sillä. 1502 01:54:16,041 --> 01:54:20,416 Auringonlaskuun mennessä Patnaik hukuttaa tämän laivan. 1503 01:54:21,041 --> 01:54:25,666 Joten, kun Patnaik laillisesti kaivaa esiin omaisuutensa, 1504 01:54:25,791 --> 01:54:28,500 varastatko laittomasti hänen MLA:nsa? 1505 01:54:36,375 --> 01:54:37,291 CM herra. 1506 01:54:38,291 --> 01:54:39,333 Lopeta hyökkäys… 1507 01:54:40,333 --> 01:54:41,708 tai suudella hallituksellesi hyvästit. 1508 01:54:42,625 --> 01:54:43,625 Mitä minun pitäisi sanoa? 1509 01:54:44,125 --> 01:54:45,083 Hän uhkailee minua. 1510 01:54:45,291 --> 01:54:46,958 Keskus hallitsee tätä asiaa. 1511 01:54:47,458 --> 01:54:49,000 Keskus hallitsee tätä asiaa. 1512 01:54:49,208 --> 01:54:51,250 Minulla ei ole valtaa. 1513 01:54:51,375 --> 01:54:53,000 Minulla ei ole valtaa. 1514 01:54:58,458 --> 01:54:59,791 Toinen hyvä uutinen. 1515 01:55:00,416 --> 01:55:04,958 Dada Bhain hahmot MLA:t olivat halvempia kuin hänen kuvansa. 1516 01:55:05,625 --> 01:55:06,750 Ostin ne. 1517 01:55:07,500 --> 01:55:10,250 Tuo heidät sisään, Bajaj. Tuo heidät sisään. 1518 01:55:11,791 --> 01:55:13,958 Tule sisään. 1519 01:55:14,583 --> 01:55:16,583 - Tervetuloa. -Tervehdys. 1520 01:55:17,666 --> 01:55:21,541 Onnittelut hallituksen muodostamisesta täydellä enemmistöllä, CM. 1521 01:55:21,625 --> 01:55:23,583 Tauji, olet upea. 1522 01:55:24,250 --> 01:55:26,041 Kerro jotain, mitä en tiedä. 1523 01:55:26,541 --> 01:55:28,791 Bajaj, mitä uutisia hotellilta on? 1524 01:55:29,375 --> 01:55:32,000 Sinun ennätyksesi 420 miljoonaa on rikottu. 1525 01:55:32,750 --> 01:55:35,541 Dada Bhai osoittautui isompi sipuli kuin minä. 1526 01:55:35,833 --> 01:55:38,958 Siksi hänestä tuli merkittävä ministeri, kun pysyt kansanedustajana. 1527 01:55:43,750 --> 01:55:46,541 Nyt tunnettu ministeri soittaa pääministerille. 1528 01:55:46,875 --> 01:55:47,875 Mistä tiedät? 1529 01:55:49,708 --> 01:55:51,291 Minulla on henkilökohtainen kokemus. 1530 01:55:52,875 --> 01:55:55,791 PÄÄMINISTERI 1531 01:56:35,583 --> 01:56:39,166 Sir, sinun Bakayasi on myös täällä Dada Bhain tallelokerossa. 1532 01:56:50,625 --> 01:56:53,583 Buddy, luulin sinun ilmestyvän kahdessa päivässä. 1533 01:56:55,791 --> 01:56:56,791 Mutta otit neljä. 1534 01:56:57,708 --> 01:56:58,666 Mutta ei hätää. 1535 01:57:00,166 --> 01:57:01,083 Anteeksi, sir. 1536 01:57:06,750 --> 01:57:09,208 - Eläköön! - Dada Bhai. 1537 01:57:09,291 --> 01:57:11,541 - Eläköön! - Dada Bhai. 1538 01:57:11,625 --> 01:57:14,000 - Eläköön! - Dada Bhai. 1539 01:57:14,083 --> 01:57:16,208 - Eläköön! - Dada Bhai. 1540 01:57:16,333 --> 01:57:18,583 - Eläköön! - Dada Bhai. 1541 01:57:18,666 --> 01:57:21,125 - Eläköön! - Dada Bhai. 1542 01:57:21,208 --> 01:57:23,458 - Eläköön! - Dada Bhai. 1543 01:57:23,541 --> 01:57:25,958 - Eläköön! - Dada Bhai. 1544 01:57:28,083 --> 01:57:33,000 - Eläköön! - Dada Bhai. 1545 01:57:35,500 --> 01:57:40,000 - Eläköön! - Dada Bhai. 1546 01:57:59,750 --> 01:58:01,625 Sir, yleisö on aikeissa astu sisään hotelliin. 1547 01:58:01,708 --> 01:58:03,500 Meidän täytyy päästä ulos täältä heti, sir. 1548 01:58:47,625 --> 01:58:50,041 Älä anna yhden tuloverovirkailijan paeta! 1549 01:59:11,541 --> 01:59:12,916 Oletko menettänyt järkesi? 1550 01:59:14,750 --> 01:59:16,458 Eikö hän ole edes naimisissa? 1551 01:59:17,916 --> 01:59:20,916 Etkö häpeä puhua näin pojastani? 1552 01:59:29,583 --> 01:59:33,750 Rohkeutta, joka tytöiltä vaaditaan kunnolliset perheet valehtelemaan näin... 1553 01:59:37,333 --> 01:59:38,500 ei ole sinulle tuntematon. 1554 01:59:43,125 --> 01:59:44,125 rouva-- 1555 01:59:46,875 --> 01:59:48,125 Sinä valehtelet! 1556 01:59:48,708 --> 01:59:52,125 Sinä valehtelet. Te kaikki valehtelette. 1557 01:59:53,166 --> 01:59:55,125 Sinä valehtelet. 1558 01:59:56,625 --> 01:59:57,750 Paljonko se on? 1559 02:00:10,375 --> 02:00:12,750 Et käyttänyt epärehellisiä keinoja päästäkseni luokseni, herra komissaari. 1560 02:00:14,291 --> 02:00:15,791 Se on suora hyökkäys. 1561 02:00:17,875 --> 02:00:18,791 Katso taaksesi. 1562 02:00:26,625 --> 02:00:28,291 Suosikki korruptoitunut upseerini. 1563 02:00:29,500 --> 02:00:31,125 Sinua vastaan on jo syytetty maahuijauksen vuoksi. 1564 02:00:32,166 --> 02:00:33,333 Ja rahatkin löytyi. 1565 02:00:34,583 --> 02:00:38,125 Ainoa löydettävä asia on kulta ja asiakirjat shell-yhtiöille. 1566 02:00:38,583 --> 02:00:39,500 Kerroin sinulle… 1567 02:00:40,708 --> 02:00:41,875 joukko tappaa sinut. 1568 02:00:42,833 --> 02:00:44,500 Kun laki epäonnistuu, 1569 02:00:45,541 --> 02:00:47,583 Annan oman tuomioni tuomioistuimessani. 1570 02:01:37,916 --> 02:01:40,166 Sir, tilanne on muuttumassa käsistä. 1571 02:01:40,583 --> 02:01:41,875 Meidän on ryhdyttävä toimiin. 1572 02:01:42,125 --> 02:01:43,041 Meidän täytyy ampua. 1573 02:01:56,875 --> 02:01:59,958 -Herra… -Lopeta se. Mitään ei tapahdu. 1574 02:02:00,166 --> 02:02:01,833 Huolehdi hänestä. Anna hänelle vettä. 1575 02:02:16,541 --> 02:02:17,541 Nämä olivat sinun sanasi… 1576 02:02:18,541 --> 02:02:20,833 "Katsotaan tätä kaikkea rahaa, rehellisyys ei vaikuta parhaalta politiikalta." 1577 02:02:21,875 --> 02:02:24,791 Sir, rikot väärän vitsin väärään aikaan. 1578 02:02:25,791 --> 02:02:27,250 Se on osaston kultainen sääntö. 1579 02:02:29,041 --> 02:02:30,500 Ihmisten rahat pitäisi palauttaa heille. 1580 02:02:32,083 --> 02:02:33,083 En ymmärtänyt, sir. 1581 02:03:04,666 --> 02:03:06,208 Rahaa! 1582 02:03:08,541 --> 02:03:09,541 Hei! 1583 02:03:11,166 --> 02:03:13,791 Rahaa! 1584 02:03:15,541 --> 02:03:16,541 Yksi! 1585 02:03:17,375 --> 02:03:18,333 Kaksi! 1586 02:03:19,041 --> 02:03:20,083 Kolme! 1587 02:03:20,916 --> 02:03:21,875 Neljä! 1588 02:03:22,666 --> 02:03:23,666 Viisi! 1589 02:03:24,458 --> 02:03:25,416 Kuusi! 1590 02:03:26,166 --> 02:03:29,625 Seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen 1591 02:03:30,166 --> 02:03:31,583 Rahaa! 1592 02:03:31,916 --> 02:03:33,375 Mitä on raha? 1593 02:03:33,708 --> 02:03:35,125 Ei ole mitään muuta kuin rahaa 1594 02:03:35,500 --> 02:03:36,833 Kuten rahaa 1595 02:03:37,250 --> 02:03:38,833 Enemmän rahaa, enemmän vaivaa 1596 02:03:39,041 --> 02:03:40,458 Ei rahaa, isompi vaiva 1597 02:03:40,541 --> 02:03:42,250 Enemmän rahaa, enemmän ongelmia Ei rahaa, isompi ongelma 1598 02:03:42,333 --> 02:03:44,458 Seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen Yksi! 1599 02:03:44,541 --> 02:03:46,208 -Rahaa! -Kaksi! 1600 02:03:46,291 --> 02:03:47,625 Mitä on raha? 1601 02:03:47,708 --> 02:03:49,375 -Kolme! - Ei ole mitään muuta kuin rahaa 1602 02:03:49,458 --> 02:03:51,166 - Neljä! - Kuten raha 1603 02:03:51,250 --> 02:03:53,000 - Viisi! - Enemmän rahaa, enemmän vaivaa 1604 02:03:53,083 --> 02:03:54,791 - Kuusi! -Ei rahaa, isompi vaiva 1605 02:03:54,875 --> 02:03:56,583 Enemmän rahaa, enemmän ongelmia Ei rahaa, isompi ongelma 1606 02:03:56,666 --> 02:03:58,375 Seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen 1607 02:04:08,166 --> 02:04:11,625 Roskat, unohda rahat ja pysäytä ne upseerit. 1608 02:04:16,375 --> 02:04:19,958 Oli se sitten rakkautta tai kiintymystä 1609 02:04:20,125 --> 02:04:23,375 Oli se sitten ystävä tai ystävyys 1610 02:04:23,750 --> 02:04:28,250 Olen kurkistanut sydämeen… 1611 02:04:28,333 --> 02:04:30,708 Yksi lopullinen paikka ja yksi työ tehtävänä. 1612 02:04:31,000 --> 02:04:35,791 Korkea tai matala, sisään tai ulos, lähellä tai leveä Sama tarina on kaikkialla 1613 02:04:35,875 --> 02:04:38,208 Rahaa! 1614 02:04:38,291 --> 02:04:40,083 Rahaa! 1615 02:04:42,500 --> 02:04:43,833 Rahaa! 1616 02:04:44,125 --> 02:04:45,500 Mitä on raha? 1617 02:04:45,958 --> 02:04:47,375 Ei ole mitään muuta kuin rahaa 1618 02:04:47,708 --> 02:04:49,166 Kuten rahaa 1619 02:04:49,541 --> 02:04:51,041 Enemmän rahaa, enemmän ongelmia 1620 02:04:51,291 --> 02:04:52,708 Ei rahaa, suurempia ongelmia 1621 02:04:52,791 --> 02:04:54,458 Enemmän rahaa, enemmän ongelmia Ei rahaa, isompi ongelma 1622 02:04:54,541 --> 02:04:56,166 Seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen 1623 02:05:13,791 --> 02:05:16,083 Voin arvioida kasvoistasi että tiedät kaiken. 1624 02:05:16,166 --> 02:05:18,750 Kerro meille nyt, tai sinuakin veloitetaan. 1625 02:05:19,250 --> 02:05:20,583 Miksi et kerro heille? 1626 02:05:20,750 --> 02:05:22,291 Jos sinä et kerro heille, niin minä kerron. 1627 02:05:23,375 --> 02:05:24,375 Mikset sitten kerro meille? 1628 02:05:24,458 --> 02:05:26,250 - Kyllä, aion. - Mutta milloin? 1629 02:05:26,333 --> 02:05:27,333 Kerron sinulle juuri nyt. 1630 02:05:27,416 --> 02:05:28,375 Sano se jo. 1631 02:05:57,750 --> 02:05:58,750 Yksi! 1632 02:05:59,541 --> 02:06:00,541 Kaksi! 1633 02:06:01,416 --> 02:06:02,333 Kolme! 1634 02:06:03,208 --> 02:06:04,166 Neljä! 1635 02:06:04,916 --> 02:06:05,875 Viisi! 1636 02:06:06,791 --> 02:06:07,666 Kuusi! 1637 02:06:08,583 --> 02:06:12,041 Seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen 1638 02:06:12,541 --> 02:06:14,041 Rahaa! 1639 02:06:14,333 --> 02:06:15,791 Mitä on raha? 1640 02:06:16,083 --> 02:06:17,583 Ei ole mitään muuta kuin rahaa 1641 02:06:18,000 --> 02:06:19,416 Kuten rahaa 1642 02:06:19,750 --> 02:06:21,291 Enemmän rahaa, enemmän ongelmia 1643 02:06:21,583 --> 02:06:22,958 Ei rahaa, suurempia ongelmia 1644 02:06:23,041 --> 02:06:24,750 Enemmän rahaa, enemmän ongelmia Ei rahaa, isompi ongelma 1645 02:06:24,833 --> 02:06:26,708 Seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen 1646 02:07:06,416 --> 02:07:07,916 Löysin myös viimeisen hyödykkeen. 1647 02:07:08,916 --> 02:07:09,833 Kulta. 1648 02:07:19,291 --> 02:07:20,625 Thrash nämä roistot! 1649 02:08:19,375 --> 02:08:21,916 Ennen kuin ryhdyt mihinkään toimiin, kuule totuus sisariltasi. 1650 02:08:22,708 --> 02:08:24,916 Sinun Dada Bhai käytti hyödyntää niitä fyysisesti. 1651 02:09:18,583 --> 02:09:19,541 Äiti! 1652 02:09:29,708 --> 02:09:30,666 Äiti! 1653 02:09:34,625 --> 02:09:35,666 Ei, äiti. 1654 02:09:39,166 --> 02:09:40,958 Se kuuluu päähän syyllisestä. 1655 02:09:42,208 --> 02:09:43,125 Ei sinun, äiti. 1656 02:09:44,500 --> 02:09:45,416 Se on minun. 1657 02:09:49,000 --> 02:09:50,041 Anna anteeksi, äiti. 1658 02:09:51,416 --> 02:09:54,916 Anna anteeksi, äiti. 1659 02:09:56,083 --> 02:10:02,541 Olet loukannut kasvatustani ja ihmisten rakkaus. 1660 02:10:05,708 --> 02:10:09,583 Ja sitä ei voi antaa anteeksi. 1661 02:10:22,833 --> 02:10:25,125 Anna anteeksi, äiti. 1662 02:10:26,250 --> 02:10:28,958 Anna anteeksi, äiti. 1663 02:10:29,833 --> 02:10:31,583 Anna anteeksi, äiti. 1664 02:10:41,041 --> 02:10:42,666 Hän petti meidät. 1665 02:10:43,083 --> 02:10:45,583 Hän käytti hyväkseen naisiamme. 1666 02:10:45,666 --> 02:10:47,708 Palvoimme häntä Jumalana, mutta hän osoittautui hirviöksi. 1667 02:10:47,791 --> 02:10:51,000 - Tapa hänet! -Stop! 1668 02:10:55,041 --> 02:10:56,083 Hän rikkoi lakia. 1669 02:10:57,791 --> 02:10:59,291 Se ei tarkoita, että sinun pitäisi samoin. 1670 02:11:03,833 --> 02:11:04,791 Tämä on Lord Ramin maa. 1671 02:11:06,625 --> 02:11:09,750 Ei Ravania tai Dushasania välttyi koskaan rangaistukselta. 1672 02:11:31,708 --> 02:11:33,708 Olet pitänyt sanasi. 1673 02:11:36,708 --> 02:11:38,000 Yksi asia on vielä tekemättä. 1674 02:11:43,541 --> 02:11:45,458 Kuinka löysit minut? 1675 02:11:47,291 --> 02:11:48,708 Minulla on taito löytää asioita. 1676 02:11:51,291 --> 02:11:52,583 Mutta miksi valitsit minut? 1677 02:11:58,791 --> 02:12:01,000 Neha oli tyttärentyttäreni. 1678 02:12:02,000 --> 02:12:04,208 Kaikki olivat avuttomia. 1679 02:12:05,083 --> 02:12:07,958 He kaikki pelkäsivät Dadaa. 1680 02:12:08,791 --> 02:12:12,625 Kun näin sinut seisomaan väkijoukkoon ilman pelkoa... 1681 02:12:15,291 --> 02:12:18,000 kaikki mitä ajattelin oli tyttärentytärni. 1682 02:12:18,875 --> 02:12:20,208 Ja kirjoitin sen nimen muistiin. 1683 02:12:22,291 --> 02:12:25,000 Kiitos paljon, poika. 1684 02:12:25,208 --> 02:12:26,958 -Kiitos. -Ei, setä. 1685 02:12:28,750 --> 02:12:30,250 Minun pitäisi kiittää sinua. 1686 02:12:33,125 --> 02:12:34,833 Sinä näytit minulle tien 1687 02:12:35,875 --> 02:12:37,083 saada Dada Bhai kiinni. 1688 02:12:41,291 --> 02:12:43,291 Poika, minä maksan laskun. 1689 02:12:45,125 --> 02:12:47,291 Setä, olen rehellinen ihminen. 1690 02:12:48,458 --> 02:12:49,791 En juo edes ilmaista teetä. 1691 02:12:51,458 --> 02:12:53,666 Tämä on Nehasta. 1692 02:13:27,375 --> 02:13:31,375 Pääsit sisään, mutta kuinka pääset aikooko poistua?